“It is too late to spare when you reach the dregs of the cask.”

— Seneca the Younger

Letter I: On saving time, line 5
This quote is often directly attributed to Seneca, but he is referring to lines 368-369 of Works and Days by the Greek poet Hesiod : Take your fill when the cask is first opened and when it is nearly spent, but midways be sparing: it is poor saving when you come to the lees. (translated by Hugh G. Evelyn-White)
Alternate translation: Thrift comes too late when you find it at the bottom of your purse. (translator unknown)
Alternate translation: It is too late to be thrifty when the bottom has been reached. (translator unknown).
Epistulae Morales ad Lucilium (Moral Letters to Lucilius), Letter I: On Saving Time

Original

Sera parsimonia in fundo est.

Adopted from Wikiquote. Last update June 3, 2021. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "It is too late to spare when you reach the dregs of the cask." by Seneca the Younger?

Seneca the Younger 225

Roman Stoic philosopher, statesman, and dramatist -4–65 BC

Related quotes

“Miracles do occur, and it's never too late to turn your life around and reach for something better.”

Alyson Nöel (1965) writer

Source: Everlasting

“Redeemers always reach the world too late.
God dies, we live; God lives, we die. Our fate.”

Peter Porter (1929–2010) British poet

"A Tale of Two Pieties", in The Chair of Babel (Oxford: Oxford University Press, 1992) p. 51.

“When you reach for the stars, you are reaching for the farthest thing out there. When you reach deep into yourself, it is the same thing, but in the opposite direction. If you reach in both directions, you will have spanned the universe.”

Vera Nazarian (1966) American writer

Source: The Perpetual Calendar of Inspiration

“It isn't given for us to know those rare moments when people are wide open and the lightest touch can wither or heal. A moment too late and we can never reach them any more in this world. They will not be cured by our most efficacious drugs or slain with our sharpest swords.”

F. Scott Fitzgerald book The Freshest Boy

Quoted, Short Stories
Source: The Freshest Boy

“It's not enough to be talented. It's not enough to work hard and to study late into the night. You must also become intimately aware of the methods you use to reach your decisions.”

Garry Kasparov (1963) former chess world champion

Part I, Chapter 1, The Lesson, p. 14
2000s, How Life Imitates Chess (2007)

“That's what happens when people reach old age; nobody remembers they've been bastards too.”

Carlos Ruiz Zafón book The Prisoner of Heaven

Source: The Prisoner of Heaven

“At the end of the current five-year presidential term and the “Trente-Six Dispendieuses” (36 years of uninterrupted deficits from 1981 to 2017) far-reaching public expenditure reforms will be required. These will be all the more painful as they are far too late.”

Éric Pichet (1960) economist

La trajectoire des finances publiques de 2014 à 2017 : impuissance du droit et vérité des comptes http://papers.ssrn.com/sol3/papers.cfm?abstract_id=2563481 Article in Revue de Droit Fiscal n48 (2014).
Budgetary policy, From the Expensive 30 toe the Expensive 36, The Expensive 36