“My pen in this, my sword in that hand hold.”

—  Luís de Camões

Numa mão sempre a espada, e noutra a pena.
Stanza 79, line 8 (tr. Richard Fanshawe)
Epic poetry, Os Lusíadas (1572), Canto VII

Adopted from Wikiquote. Last update June 3, 2021. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "My pen in this, my sword in that hand hold." by Luís de Camões?
Luís de Camões photo
Luís de Camões69
Portuguese poet 1524–1580

Related quotes

Dmitri Shostakovich photo

“If they cut off both hands, I will compose music anyway holding the pen in my teeth.”

Dmitri Shostakovich (1906–1975) Russian composer and pianist

Said to Isaac Glikman, 1936; cited from Laurel Fay Shostakovich: A Life (2000) p. 92.

James Graham, 1st Marquess of Montrose photo

“I ’ll make thee glorious by my pen,
And famous by my sword.”

James Graham, 1st Marquess of Montrose (1612–1650) Scottish nobleman, poet and soldier of the Wars of the Three Kingdoms

My Dear and only Love. Compare: "I ’ll make thee famous by my pen, And glorious by my sword", Sir Walter Scott, Legend of Montrose, chap. xv.

Georg Christoph Lichtenberg photo

“With a pen in my hand I have successfully stormed bulwarks from which others armed with sword and excommunication have been repulsed.”

Georg Christoph Lichtenberg (1742–1799) German scientist, satirist

E 76
Aphorisms (1765-1799), Notebook E (1775 - 1776)

Jasper Fforde photo

“Literary detection and firearms don't really go hand in hand; pen mighter than the sword and so forth.”

Jasper Fforde book The Eyre Affair

Source: The Eyre Affair

Graham Greene photo

“My two fingers on a typewriter have never connected with my brain. My hand on a pen does. A fountain pen, of course. Ball-point pens are only good for filling out forms on a plane.”

Graham Greene (1904–1991) English writer, playwright and literary critic

International Herald Tribune (October 7, 1977)

William Blake photo

“I will not cease from mental fight
Nor shall my sword sleep in my hand.”

William Blake (1757–1827) English Romantic poet and artist

Iain Banks photo

““See if you can hold off this pack of blood-sucking scavengers. Here’s my duelling sword.” The King handed me his own sword! “You have full permission to use it on anyone who looks remotely like a physician.””

Iain Banks Culture series

Source: Culture series, Inversions (1998), Chapter 3 (p. 47)

Stephen Colbert photo

“The pen is mightier than the sword, if you shoot that pen out of a gun”

Stephen Colbert (1964) American political satirist, writer, comedian, television host, and actor

Robert Burton photo

“The pen worse than the sword.”
Hinc quam sic calamus sævior ense, patet.

Robert Burton book The Anatomy of Melancholy

Section 2, member 4, subsection 4.
The Anatomy of Melancholy (1621), Part I

Khalil Gibran photo

“My face and your faces shall not be masked; our hand shall hold neither sword nor sceptre, and our subjects shall love us in peace and shall not be in fear of us.”

Khalil Gibran book Jesus, The Son of Man

Thus spoke Jesus, and unto all the kingdoms of the earth I was blinded, and unto all the cities of walls and towers; and it was in my heart to follow the Master to His kingdom.
James The Son Of Zebedee: On The Kingdoms Of The World
Jesus, The Son of Man (1928)

Related topics