“Between the daylight gambler and the player at night there is the same difference that lies between a careless husband and the lover swooning under his lady’s window.”
Entre le joueur du matin et le joueur du soir il existe la différence qui distingue le mari nonchalant de l'amant pâmé sous les fenêtres de sa belle.
The Wild Ass’s Skin (1831), Part I: The Talisman
Original
Entre le joueur du matin et le joueur du soir il existe la différence qui distingue le mari nonchalant de l'amant pâmé sous les fenêtres de sa belle.
The Wild Ass’s Skin (1831), Part I: The Talisman
Help us to complete the source, original and additional information
Honoré de Balzac 157
French writer 1799–1850Related quotes

The Children's Hour http://www.americanpoems.com/poets/longfellow/19249, St. 1 (1860).

“Between good sense and good taste there lies the difference between a cause and its effect.”
Entre le bon sens et le bon goût il y a la différence de la cause à son effet.
Aphorism 56
Les Caractères (1688), Des jugements

" Tree at My Window http://www.poemhunter.com/poem/tree-at-my-window-2/" (1928)
1920s

“The difference between a lady and a flower girl is not how she behaves, but how she’s treated.”
Source: Pygmalion & My Fair Lady

Un Art de Vivre (The Art of Living) (1939), The Art of Friendship

Magna Moralia XI, p. 156.
The Rod, the Root, and the Flower (1895)