“Now, as there is an infinity of possible universes in the Ideas of God, and as only one of them can exist, there must be a sufficient reason for God's choice, which determines him toward one rather than another. And this reason can be found only in the fitness, or the degrees of perfection, that these worlds contain, since each possible thing has the right to claim existence in proportion to the perfection it involves.”

—  Gottfried Leibniz

Or, comme il y a une infinité d'univers possibles dans les idées de Dieu, et qu'il n'en peut exister qu'un seul, il faut qu'il y ait une raison suffisante du choix de Dieu qui le détermine à l'un plutôt qu'à l'autre. Et cette raison ne peut se trouver que dans la convenance, dans les degrés de perfection que ces mondes contiennent, chaque possible ayant droit de prétendre à l'existence à mesure de la perfection qu'il enveloppe.
La monadologie (53 & 54).
The Monadology (1714)

Original

Or, comme il y a une infinité d'univers possibles dans les idées de Dieu, et qu'il n'en peut exister qu'un seul, il faut qu'il y ait une raison suffisante du choix de Dieu qui le détermine à l'un plutôt qu'à l'autre. Et cette raison ne peut se trouver que dans la convenance, dans les degrés de perfection que ces mondes contiennent, chaque possible ayant droit de prétendre à l'existence à mesure de la perfection qu'il enveloppe.

The Monadology (1714)

Adopted from Wikiquote. Last update Aug. 12, 2025. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "Now, as there is an infinity of possible universes in the Ideas of God, and as only one of them can exist, there must b…" by Gottfried Leibniz?
Gottfried Leibniz photo
Gottfried Leibniz 29
German mathematician and philosopher 1646–1716

Related quotes

George Holmes Howison photo

“If the solution is possible, then, it will only be so by the fact that, on the one hand, perfect intelligence or reason is the essence of God, — who therefore determines all things, not by compulsion, but only in his eternal thought, which views all real possibilities whatever; and that, on the other hand, the spirit other than God also has its freedom in self-active intelligence. This granted, the range of its possibilities is precisely the range of reason again, and so is to God perfectly knowable and known, since it harmonises in its whole with the Eternal Thought that grasps all possibilities, though it is not at all predestined by this”

George Holmes Howison (1834–1916) American philosopher

Source: The Limits of Evolution, and Other Essays, Illustrating the Metaphysical Theory of Personal Ideaalism (1905), The Harmony of Determinism and Freedom, p.327

Gottfried Leibniz photo

“As regards the objection that possibles are independent of the decrees of God I grant it of actual decrees (although the Cartesians do not at all agree to this), but I maintain that the possible individual concepts involve certain possible free decrees; for example, if this world was only possible, the individual concept of a particular body in this world would involve certain movements as possible, it would also involve the laws of motion, which are the free decrees of God; but these, also, only as possibilities. Because, as there are an infinity of possible worlds, there are also an infinity of laws, certain ones appropriate to one; others, to another, and each possible individual of any world involves in its concept the laws of its world.”

Gottfried Leibniz (1646–1716) German mathematician and philosopher

Gottfried Leibniz (May, 1686) as quoted in George R. Montgomery, Tr., "Correspondence between Leibniz and Arnauld," Leibniz: Discourse on metaphysics; correspondence with Arnauld, and Monadology https://books.google.com/books?id=5-IeAQAAMAAJ (1916) VIII, p. 108

“Reasonable acceptance, our way of living, is imperfect. But God, if God exists, must be perfect and beyond reason.”

Barry Long (1926–2003) Australian spiritual teacher and writer

Knowing Yourself: The True in the False (1996)

Peter F. Drucker photo

“Sören Kierkegaard has another answer: human existence is possible as existence not in despair, as existence not in tragedy; it is possible as existence in faith… Faith is the belief that in God the impossible is possible, that in Him time and eternity are one, that both life and death are meaningful.”

Peter F. Drucker (1909–2005) American business consultant

The Ecological Vision: Reflections on the American Condition (1993)
1990s and later

“In Plato’s Republic one finds the proposition: God, being perfect, cannot change (not for the better, since "perfect" means that there can be no better; not for the worse, since ability to change for the worse, to decay, degenerate, or become corrupt, is a weakness, an imperfection). The argument may seem cogent, but it is so only if two assumptions are valid: that it is possible to conceive of a meaning for "perfect" that excludes change in any and every respect and that we must conceive God as perfect in just this sense.”

Charles Hartshorne (1897–2000) Philosopher

Omnipotence and Other Theological Mistakes (1984)

Immanuel Kant photo

“Now the maximum of perfection is called ideal, by Plato, Idea — for instance, his Idea of a Republic — and is the principle of all that is contained under the general notion of any perfection, inasmuch as the lesser grades are not thought determinable but by limiting the maximum. But God, the Ideal of perfection, and hence the principle of cognition, is also, as existing really, the principle of the creation of all perfection.”

Immanuel Kant (1724–1804) German philosopher

Kant's Inaugural Dissertation (1770), Section II On The Distinction Between The Sensible And The Intelligible Generally

Giordano Bruno photo

“The one infinite is perfect, in simplicity, of itself, absolutely, nor can aught be greater or better, This is the one Whole, God, universal Nature, occupying all space, of whom naught but infinity can give the perfect image or semblance.”

Giordano Bruno (1548–1600) Italian philosopher, mathematician and astronomer

II 12 as translated by Dorothea Waley Singer (1950)
De immenso (1591)

Philip K. Dick photo

“Well, I hate to admit it, but it is possible that there is (one) such a thing as telepathy and (two) that the CETI project's idea that we might communicate with extraterrestrial beings via telepathy is possibly a reasonable idea--if telepathy exists and if ETIs exist. Otherwise we are trying to communicate with someone who doesn't exist with a system which doesn't work.”

Philip K. Dick book The Dark Haired Girl

The Dark Haired Girl, (1989)

Carl Sagan photo

“St. Anselm argued that since we can imagine a perfect being, he must exist—because he would not be perfect without the added perfection of existence. This so-called ontological argument was more or less promptly attacked on two grounds: (1) Can we imagine a completely perfect being? (2) Is it obvious that perfection is augmented by existence? To the modern ear such pious arguments seem to be about words and definitions rather than about external reality.”

Carl Sagan book Broca's Brain

Source: Broca's Brain (1979), Chapter 8, “Norman Bloom, Messenger of God” (p. 152)

Stephen Hawking photo

“Because there is a law such as gravity, the universe can and will create itself from nothing. Spontaneous creation is the reason there is something rather than nothing, why the universe exists, why we exist. It is not necessary to invoke God to light the blue touch paper and set the universe going.”

Stephen Hawking book The Grand Design

The Grand Design (2010)

Related topics