“Which had the fairer pretext for warfare, we may not know: each has high authority to support him; for, if the victor had the gods on his side, the vanquished had Cato.”

Book I, line 128 (tr. J. D. Duff).
Tho. Hobbes's translation:
: The side that won the Gods approved most,
But Cato better lik'd the side that lost.
Jane Wilson Joyce's translation:
: The conquering cause pleased the gods, but the conquered pleased Cato.
Pharsalia

Original

Quis iustius induit arma scire nefas: magno se iudice quisque tuetur; Victrix causa deis placuit sed victa Catoni.

Adopted from Wikiquote. Last update June 3, 2021. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "Which had the fairer pretext for warfare, we may not know: each has high authority to support him; for, if the victor h…" by Marcus Annaeus Lucanus?
Marcus Annaeus Lucanus photo
Marcus Annaeus Lucanus 58
Roman poet 39–65

Related quotes

Krishna Raja Wadiyar IV photo

“His Highness with the shining examples of his two illustrious parents before him had shown the same earnest devotion to duty and given the same unfailing support to his ministers as had been received at the hands of His Highness* father and his mother.”

Krishna Raja Wadiyar IV (1884–1940) King of Mysore

Said by the Dewan. Modern_Mysore, Dr. B. R. Ambedkar Open University, 26 November 2013, archive.org, 201 http://archive.org/stream/modernmysore035292mbp/modernmysore035292mbp_djvu.txt,
From Modern Mysore

Bonar Law photo
Orson Scott Card photo
Elias Canetti photo

“You can tirelessly keep on reading the same author, revere, admire, praise him, exalt him to the skies, know and recite each of his sentences by heart, and yet remain completely unaffected by him, as if he had never demanded anything of you and not said anything at all.”

Elias Canetti (1905–1994) Bulgarian-born Swiss and British jewish modernist novelist, playwright, memoirist, and non-fiction writer

J. Agee, trans. (1989), p. 43
Das Geheimherz der Uhr [The Secret Heart of the Clock] (1987)

Mary McCarthy photo
Friedrich Nietzsche photo

“God is dead; but given the way of men, there may still be caves for thousands of years in which his shadow will be shown. — And we — we still have to vanquish his shadow, too.”

Gott ist tot! aber so wie die Art der Menschen ist, wird es vielleicht noch Jahrtausende lang Höhlen geben, in denen man seinen Schatten zeigt.
Und wir — Wir müssen auch noch seinen Schatten besiegen.
Sec. 108
Quotes about quotes: see also God is dead.
The Gay Science (1882)
Source: The Portable Nietzsche

Rene Balcer photo
Dan Brown photo
James Hamilton photo
Judas Iscariot photo

“But I can't think for you
You'll have to decide
Whether Judas Iscariot
Had God on his side”

Judas Iscariot one of the twelve original apostles of Jesus Christ, known for betrayal of Jesus

Bob Dylan, "With God on Our Side" (1963)
About

Related topics