“Unless the gods deceive my mind,
That man is forging fetters for himself.”
Source: Elegies, Lines 539-540, as translated by Dorothea Wender.
Help us to complete the source, original and additional information
Theognis of Megara 16
Greek lyric poet active in approximately the sixth century … -570–-485 BCRelated quotes

Epistle to Mrs. Higgons (1690), line 79; reported in Hoyt's New Cyclopedia Of Practical Quotations (1922), "Contentment", p. 133-36.

Characterizations of Existentialism (1944)

“Who can know heaven except by its gifts? and who can find out God, unless the man who is himself an emanation from God?”
Quis cœlum possit nisi cœli munere nosse?
Et reperire deum nisi qui pars ipse deorum est?
Astronomica

“You have fettered yourself of your own free will, man—break the fetters!”
Jórunn of Veghús
Heimsljós (World Light) (1940), Book Three: The House of the Poet

“Unless above himself he can
Erect himself, how poor a thing is man!”
To the Countess of Cumberland. Stanza 12, reported in Bartlett's Familiar Quotations, 10th ed. (1919).

Source: The Anti-Christ

Source: Seth, Dreams & Projections of Consciousness, (1986), p. 164