“No man has received from nature the right to give orders to others. Freedom is a gift from heaven, and every individual of the same species has the right to enjoy it as soon as he is in enjoyment of his reason.”

— Denis Diderot

Aucun homme n'a recu de la nature le droit de commander aux autres. La liberté est un présent du ciel, et chaque individu de la meme espèce a le droit d'en jouir aussitòt qu'il jouit de la raison.
Article on Political Authority, Vol. 1, (1751) as quoted in Selected Writings (1966) edited by Lester G. Crocker
Variant translation: No man has received from nature the right to command his fellow human beings.
L'Encyclopédie (1751-1766)

Original

L'Encyclopédie (1751-1766)

Adopted from Wikiquote. Last update June 3, 2021. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "No man has received from nature the right to give orders to others. Freedom is a gift from heaven, and every individual…" by Denis Diderot?

Denis Diderot 106

French Enlightenment philosopher and encyclopædist 1713–1784

Related quotes

“Liberty consists in the freedom to do everything which injures no one else; hence the exercise of the natural rights of each man has no limits except those which assure to the other members of the society the enjoyment of the same rights.”

Gilbert du Motier, Marquis de Lafayette (1757–1834) French general and politician

Declaration of the Rights of Man (1789)

“Reason cannot desire for man any condition other than that in which not only every individual enjoys the most absolute, unbounded freedom to develop himself out of himself, in true individuality, but in which physical nature, as well, need receive no other shaping by human hands than that which is given to her voluntarily by each individual, according to the measure of his wants and his inclinations, restricted only by the limits of his energy and his rights.”

Wilhelm Von Humboldt (1767–1835) German (Prussian) philosopher, government functionary, diplomat, and founder of the University of Berlin

Source: The Limits of State Action (1792), Ch. 2

“Whoever has received from the divine bounty a large share of temporal blessings, whether they be external and material, or gifts of the mind, has received them for the purpose of using them for the perfecting of his own nature, and, at the same time, that he may employ them, as the steward of God's providence, for the benefit of others.”

Pope Leo XIII Rerum Novarum

Rerum novarum (1891), p. 22

“Whether nature gives me a right, or whether God, the people's choice, etc., does so, all of that is the same foreign right, a right that I do not give or take to myself. Thus the Communists say, equal labour entitles man to equal enjoyment. […] No, equal labour does not entitle you to it, but equal enjoyment alone entitles you to equal enjoyment. Enjoy, then you are entitled to enjoyment. But, if you have laboured and let the enjoyment be taken from you, then – ‘it serves you right.’ If you take the enjoyment, it is your right; if, on the contrary, you only pine for it without laying hands on it, it remains as before, a, ‘well-earned right’ of those who are privileged for enjoyment. It is their right, as by laying hands on it would become your right.”

Max Stirner book The Ego and Its Own

Cambridge 1995, p. 170, 171
The Ego and Its Own (1844)

“We are unable to give life, and therefore ought not wantonly to take it away from the meanest insect, without sufficient reason; they all receive it from the same benevolent hand as ourselves, and have therefore an equal right to enjoy it.”

Soame Jenyns (1704–1787) British writer

Source: The Works of Soam Jenyns (1793), p. 190

“Each and every one has the same right to freedom”

Angela Merkel (1954) Chancellor of Germany

Remarks by President Obama and Chancellor Merkel in an Exchange of Toasts on June 07, 2011. http://www.newsroomamerica.com/story/137358/remarks_by_president_obama_and_chancellor_merkel_in_an_exchange_of_toasts.html
Context: Also today, the yearning for freedom may well make totalitarian regimes tremble and fall. We have followed with great interest and empathy the profound changes in North Africa and in the Arab world. Freedom is indivisible. Each and every one has the same right to freedom, be it in North Africa or Belarus, in Myanmar or Iran. Still, the struggle for freedom is demanding far too many sacrifices, and claiming far too many victims. My thoughts are with our soldiers, our policemen, and the many, many volunteers who try to help. I humbly bow to all those who risk their lives for the cause of freedom.

“A man has a right to use a saw, an axe, a plane, separately; may he not combine their uses on the same piece of wood? He has a right to use his knife to cut his meat, a fork to hold it; may a patentee take from him the right to combine their use on the same subject?”

Thomas Jefferson (1743–1826) 3rd President of the United States of America

Letter to Oliver Evans (16 January 1814); published in The Writings of Thomas Jefferson (1905) Vol. 13, p. 66
1810s
Context: A man has a right to use a saw, an axe, a plane, separately; may he not combine their uses on the same piece of wood? He has a right to use his knife to cut his meat, a fork to hold it; may a patentee take from him the right to combine their use on the same subject? Such a law, instead of enlarging our conveniences, as was intended, would most fearfully abridge them, and crowd us by monopolies out of the use of the things we have.