“Whatever is praised everywhere else yields to Spain alone. It is she that spawns the toughest soldiers, the most experienced generals, the most eloquent orators, the most famous poets; she is the mother of judges—and the mother of Emperors. She gave the Empire the great Trajan, and then Hadrian; to her the Empire is indebted for you [Theodosius I].”
"Panegyric of Theodosius" (389), as recorded in the Panegyrici Latini. Translation from C. E. V. Nixon and Barbara Saylor Rodgers, In Praise of Later Roman Emperors: The Panegyrici Latini (1994), p. 452 https://books.google.com/books?id=0WlC_UtU8M4C&pg=PA452&dq=%22It+is+she+that+spawns+the+toughest+soldiers%22&hl=en&sa=X#v=onepage&q=%22It%20is%20she%20that%20spawns%20the%20toughest%20soldiers%22&f=false, original Latin at p. 649 https://books.google.com/books?id=0WlC_UtU8M4C&pg=PA649&dq=%22It+is+she+that+spawns+the+toughest+soldiers%22&hl=en&sa=X#v=onepage&q=%22Haec%20durissimos%20milites%22&f=false.
Original
Dum Hispaniae uni quidquid ubique laudatur adsurgat. Haec durissimos milites, haec experientissimos duces, haec facundissimos oratores, haec clarissimos uates parit, haec iudicum mater haec principum est. Haec Traianum illum, haec deinceps Hadrianum misit imperio; huic te debet imperium.
Help us to complete the source, original and additional information
Related quotes

可憐光彩生門戸
遂令天下父母心
不重生男重生女
"A Song of Unending Sorrow"

Letter to Elizabeth Shaw (20 March 1791)

“I am she, O most bucolical juvenal, under whose charge are placed the milky mothers of the herd.”
The Betrothed, Chap. xxviii.
Bartlett's Familiar Quotations, 10th ed. (1919)

On Queen Elizabeth I of England, said to the Venetion ambassador in Rome in the autumn of 1585, reported in Walter Walsh, The Jesuits in Great Britain (1903), p. 111.

“We called her Mother Earth. Because she gave birth to us, and then we sucked her dry.”