“Aware that the city was architecturally unworthy of her position as capital of the Roman Empire, besides being vulnerable to fire and river floods, Augustus so improved her appearance that he could justifiably boast: "I found Rome built of bricks; I leave her clothed in marble."”

—  Sueton , book The Twelve Caesars

Source: The Twelve Caesars, Augustus, Ch. 28

Original

Urbem neque pro maiestate imperii ornatam et inundationibus incendiisque obnoxiam excoluit adeo, ut iure sit gloriatus marmoream se relinquere, quam latericiam accepisset.

Adopted from Wikiquote. Last update June 3, 2021. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "Aware that the city was architecturally unworthy of her position as capital of the Roman Empire, besides being vulnerab…" by Sueton?
Sueton photo
Sueton 28
Roman historian 70–126

Related quotes

Augustus photo

“I found Rome a city of bricks and left it a city of marble.”

Augustus (-63–14 BC) founder of Julio-Claudian dynasty and first emperor of the Roman Empire

Marmoream relinquo, quam latericiam accepi.
Quoted in Svetonius, Lives of the Cesars, Aug., XXVIII, 3

Augustus photo

“He could boast that he inherited it brick and left it marble.”

Augustus (-63–14 BC) founder of Julio-Claudian dynasty and first emperor of the Roman Empire

Suetonius, of Augustus and the city of Rome, in Lives of the Caesars, Divus Augustus, XXVIII, 3.

Michael Ondaatje photo
Jean Giraudoux photo
Diana Gabaldon photo
Robert Olmstead photo
Vālmīki photo
Alice Hoffman photo
Bouck White photo

Related topics