“He, therefore, who desires peace, should prepare for war. He who aspires to victory, should spare no pains to form his soldiers. And he who hopes for success, should fight on principle, not chance. (Book 3, Foreword)”
De Re Militari (also Epitoma Rei Militaris), Book III, "Dispositions for Action"
Variant: Si vis pacem para bellum. ("If you want peace, prepare for war.")
Original
Igitur qui desiderat pacem, praeparet bellum; qui uictoriam cupit, milites inbuat diligenter; qui secundos optat euentus, dimicet arte, non casu.
Help us to complete the source, original and additional information
Publius Flavius Vegetius Renatus 16
writer of the Later Roman EmpireRelated quotes

Act V., Scene II. — (Cornelio).
Translation reported in Harbottle's Dictionary of quotations French and Italian (1904), p. 274.
I Lucidi (published 1549)

“In peace, as a wise man, he should make suitable preparation for war.”
in pace, ut sapiens, aptarit idonea bello
Book II, satire ii, line 111
Satires (c. 35 BC and 30 BC)

Lieutenant Richard Sharpe, p. 136
Sharpe (Novel Series), Sharpe's Prey (2001)

Commonly paraphrased as "An author is a fool who, not content with having bored those who have lived with him, insists on boring future generations".
No. 66. (Rica writing to * * *)
Lettres Persanes (Persian Letters, 1721)
Source: Why Men Love Bitches: From Doormat to Dreamgirl—A Woman's Guide to Holding Her Own in a Relationship

Riyadh-as-Saliheen by Imam Al-Nawawi, 566 https://bewley.virtualave.net/riyad4.html
Sunni Hadith
Source: Why Men Marry Bitches: A Woman's Guide to Winning Her Man's Heart

“He who knows when he can fight and when he cannot will be victorious.”
Source: The Art of War, Chapter III · Strategic Attack