Source: Dictionary of Burning Words of Brilliant Writers (1895), P. 92.
“A friend and a prudent friend, can help to shape a friend's decision. He does so by virtue of that love which makes the friend's problem his own, the friend's ego his own (so that after all it is not entirely "from outside"). For by virtue of that oneness which love can establish he is able to visualize the concrete situation calling for decision, visualize it from, as it were, the actual center of responsibility. Therefore it is possible for a friend - only for a friend and only for a prudent friend - to help with counsel and direction to shape a friend's decision or, somewhat in the manner of a judge, help to reshape it.
Such geniune and prudent loving friendship (amor amicitiae) - which has nothing in common with sentimental intimacy, and indeed is rather imperiled by such intimacy - is the sine qua non for geniune spirtual guidance. For only this empowers another to offer the kind of direction which - almost!”
conforms to the concrete situation in which the decision must be made.
The Four Cardinal Virtues: Prudence, Justice, Fortitude, Temperance (1965)
Help us to complete the source, original and additional information
Josef Pieper 45
German philosopher 1904–1997Related quotes

“The only reward of virtue is virtue; the only way to have a friend is to be one.”
1840s, Essays: First Series (1841), Friendship
Variant: The only way to have a friend is to be one.


“The knight of knowledge must be able not only to love his enemies, but also to hate his friends.”
Der Mensch der Erkenntniss muss nicht nur seine Feinde lieben, er muss auch seine Freunde hassen können.
Foreword, in the Oscar Levy authorized translation.
Variant translations:
The man of knowledge must be able not only to love his enemies but also to hate his friends.
Ecce Homo (1888)

“A Man is to go about his own Business as if he had not a Friend in the World to help him in it.”
Political, Moral, and Miscellaneous Reflections (1750), Miscellaneous Thoughts and Reflections

“The most I can do for my friend is simply to be his friend.”