“Only when two times, two forms are drawn
Together and their legibility
Disturbed, do you see that immortality
Is not very different from the present
And is for its sake. You pick a fragment
Of grenade which pierced the body of a song
On Daphnis and Chloe.”

— Czeslaw Milosz

"A Book in the Ruins" (1941), trans. Renata Gorczynski and Robert Hass
Rescue (1945)

Adopted from Wikiquote. Last update June 3, 2021. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "Only when two times, two forms are drawn Together and their legibility Disturbed, do you see that immortality Is not…" by Czeslaw Milosz?

Czeslaw Milosz photo

Czeslaw Milosz106

Polish, poet, diplomat, prosaist, writer, and translator 1911–2004

Related quotes

“A passion for the infinite is daily presented as a sign of moral distinction, when in fact it can only occur in disturbed minds which accord the status of a norm to the very disturbance from which they are suffering.”

Émile Durkheim book Suicide

Suicide (1897)

“Body and soul are not two different things, but only two different ways of perceiving the same thing.”

Albert Einstein (1879–1955) German-born physicist and founder of the theory of relativity

Aphorism (1937), p. 38
Attributed in posthumous publications, Albert Einstein: The Human Side (1979)
Context: Body and soul are not two different things, but only two different ways of perceiving the same thing. Similarly, physics and psychology are only different attempts to link our experiences together by way of systematic thought.

“You have all these fragments, like pieces of a puzzle, and you can place them together into large groups, but the groups don't go together no matter how you try, and then suddenly you get one fragment and it fits two different groups and then suddenly the two great groups are one. The relation of the mythos to insanity. That's a key fragment. I doubt whether anyone ever said that before. Insanity is the terra incognita surrounding the mythos. And he knew! He knew the Quality he talked about lay outside the mythos.”

Robert M. Pirsig book Zen and the Art of Motorcycle Maintenance

Source: Zen and the Art of Motorcycle Maintenance (1974), Ch. 28

“The dream body is the one with which you are most familiar. It has been called the astral body. It strikes you as being physical when you are in it, but you can do things with it that can't be done ordinarily. You can levitate, for example. As a rule, however, you do not go through walls with this body. This is the body you use for ordinary dreams. Levitation is possible with it but on a limited basis. When you enter a different dimension, the abilities of the body form change, and for all intents and purposes, it is a different body form -- which we will now call a mind form. It still seems physical in shape, but you can walk through physical matter with it.”

Jane Roberts (1929–1984) American Writer

Source: Seth, Dreams & Projections of Consciousness, (1986), p. 316-317, quoting from Session 261

“Suppose you have two religions. Thought defines religion — the thought about the nature of God and various questions like that. Such thought is very important because it is about God, who is supposed to be supreme. The thought about what is of supreme value must have the highest force. So if you disagree about that, the emotional impact can be very great, and you will then have no way to settle it. Two different beliefs about God will thus produce intense fragmentation — similarly with thoughts about the nature of society, which is also very important, or with ideologies such as communism and capitalism, or with different beliefs about your family or about your money. Whatever it is that is very important to you, fragmentation in your thought about it is going to be very powerful in its effects.”

David Bohm (1917–1992) American theoretical physicist

Changing Consciousness (1991)

“Much of present science rests on engineering tools, and as time goes on, engineering seems to involve more and more of the science part. …the two fields are growing together! …and now there is not enough time to allow us the leisure which comes from separating the two fields.”

Richard Hamming (1915–1998) American mathematician and information theorist

The Art of Doing Science and Engineering: Learning to Learn (1991)

“If you want to have life, you have to die every moment for it. Life and death are only different expressions of the same thing looked at from different standpoints; they are the falling and the rising of the same wave, and the two form one whole.”

Swami Vivekananda (1863–1902) Indian Hindu monk and phylosopher

Pearls of Wisdom

“It seems to me that this last piece, The Poet Speaks, which is the title Schumann gave to this immortal work, should be a transition into a kind of intimate reverie. It is not just about making a beautiful sound and expressive phrasing. You also need to create a sense of dreaming. The truth is, you need to dream this piece, rather than play it.
Will you allow me to take your place? These two phrases are not connected. They are two different elements… of the same musical state. Here, like a question… And here again, another, tenderly asking the way. And from this moment, you should convey the music not just through the notes but through some kind of inspiration drawn from its immortal spirit. Now the sonorities should fade away…grow fainter and dimmer…and you are left simply in the presence of a reminiscent dream.”

Alfred Cortot (1877–1962) Franco-Swiss pianist and conductor

Alfred Cortot: Master Class on Schumann Kinderszenen (1953) http://www.youtube.com/watch?v=rNUNNNNj_Qw

“I’ll do this to you till there’s something to take the place of your vows—until you see the two of us together as your religion.” (Garreth)”

Kresley Cole American writer

Source: Pleasure of a Dark Prince

“When you're on your own, you look for signs. Sometimes you make them up, sometimes they're actually there, but most of the time you can't tell the difference from the two.”

Cecelia Ahern (1981) Irish novelist

Related topics