“Socioeconomic equality and legal equality both fall short of the radicalism of Lockean equality. For neither of those forms of equality calls into question the authority of those who administer the legal system. … Both forms of equality call upon that power structure to do certain things; but in so doing, they both assume, and indeed require, an inequality in authority between those who administer the legal framework and everybody else.”
"Equality: the Unknown Ideal" (2001)
Help us to complete the source, original and additional information
Roderick Long 11
American philosopher 1964Related quotes

"The Limits of Liberty," http://spectator.org/42528_back-basics/ The American Spectator (December 2008).

Dune Genesis (1980)
Context: In the beginning I was just as ready as anyone to fall into step, to seek out the guilty and to punish the sinners, even to become a leader. Nothing, I felt, would give me more gratification than riding the steed of yellow journalism into crusade, doing the book that would right the old wrongs.
Reevaluation raised haunting questions. I now believe that evolution, or deevolution, never ends short of death, that no society has ever achieved an absolute pinnacle, that all humans are not created equal. In fact, I believe attempts to create some abstract equalization create a morass of injustices that rebound on the equalizers. Equal justice and equal opportunity are ideals we should seek, but we should recognize that humans administer the ideals and that humans do not have equal ability.

Source: The Analects, Chapter VI

“Aristotle and Heraclitus were both right. A equals A. But A does not equal A.”
When a Frog is a River? Aristotle Wrestles Heraclitus
The God Problem: How a Godless Cosmos Creates (2012)

“The worst form of inequality is to try to make unequal things equal.”
Whilst a paraphrase this is based off of Aristotle's writings as Aristotle stated "For instance, it is thought that justice is equality, and so it is, though not for everybody but only for those who are equals; and it is thought that inequality is just, for so indeed it is, though not for everybody, but for those who are unequal" in https://www.loebclassics.com/view/aristotle-politics/1932/pb_LCL264.211.xml Politics, III. V. 8.
Misattributed
This first appears in 1974 in an explanation of Aristotle's politics in Time magazine, before being condensed to an epigram as "Aristotle's Axiom" in Peter's People (1979) by Laurence J. Peter

From Created Equal, an episode of the PBS Free to Choose television series (1980, vol. 5 transcript) http://www.freetochoosemedia.org/broadcasts/freetochoose/detail_ftc1980_transcript.php?page=5.
Variant: The society that puts equality before freedom will end up with neither. The society that puts freedom before equality will end up with a great measure of both.