“Abandon all hope, you who enter here.”

—  Dante Alighieri , book Inferno

Canto III, line 9.
Often quoted with the translated form "Abandon hope all ye who enter here". The word "all" modifies hope, not those who enter: "ogni speranza" means "all hope".
The Divine Comedy (c. 1308–1321), Inferno

Original

Lasciate ogni speranza, voi ch'entrate.

The Divine Comedy (c. 1308–1321), Inferno

Adopted from Wikiquote. Last update Sept. 27, 2023. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "Abandon all hope, you who enter here." by Dante Alighieri?
Dante Alighieri photo
Dante Alighieri 105
Italian poet 1265–1321

Related quotes

Bret Easton Ellis photo

“ABANDON ALL HOPE YE WHO ENTER HERE”

Source: American Psycho (1991), p. 3; the opening of the book.
Context: ABANDON ALL HOPE YE WHO ENTER HERE is scrawled in blood red lettering on the side of the Chemical Bank near the corner of Eleventh and First and is in print large enough to be seen from the backseat of the cab as it lurches forward in the traffic leaving Wall Street and just as Timothy Price notices the words a bus pulls up, the advertisement for Les Miserables on its side blocking his view, but Price who is with Pierce & Pierce and twenty-six doesn't seem to care because he tells the driver he will give him five dollars to turn up the radio, "Be My Baby" on WYNN, and the driver, black, not American, does so.

John Lancaster Spalding photo

“The pessimist writes over the gates of life what the poet has inscribed on the portals of hell—”Abandon hope, ye who enter here.”

John Lancaster Spalding (1840–1916) Catholic bishop

Source: Aphorisms and Reflections (1901), p. 189

Gillian Flynn photo
Jürgen Moltmann photo
Antonin Artaud photo

“Destroy yourselves, you who are desperate, and you who are tortured in body and soul, abandon all hope. There is no more solace for you in this world. The world lives off your rotting flesh.”

Antonin Artaud (1896–1948) French-Occitanian poet, playwright, actor and theatre director

Suicidez-vous, désespérés, et vous, torturés du corps et de l'âme, perdez tout espoir. Il n'y a plus pour vous de soulagement en ce monde. Le monde vit de vos charniers.
General Security: The Liquidation of Opium (1925)

Shamini Flint photo
Silius Italicus photo

“Love never abandons hope.”
Non umquam spem ponit amor.

Book VIII, line 85
Punica

“We're entering the most dangerous phase in the region in decades. I'm really not all that hopeful.”

Brian Reynolds Myers (1963) American professor of international studies

2010s, Interview with the Reuters War College (April 2017)

Chögyam Trungpa photo

“Unless we are able to make friends with outselves, there is no hope at all. If we abandon ourselves as hopeless, as villains, then there is no steppingstone.”

Chögyam Trungpa (1939–1987) Tibetan Buddhist lama and writer

Source: Glimpses of Abhidharma, p. 66

J.B. Priestley photo

Related topics