Was mich eigentlich interessiert, ist, ob Gott die Welt hätte anders machen können; das heisst, ob die Forderung der logischen Einfachheit überhaupt eine Freiheit lässt.
What I am really interested in is knowing whether God could have created the world in a different way; in other words, whether the requirement of logical simplicity admits a margin of freedom.
As translated in Max Jammer, Einstein and Religion (Princeton University Press, 1999), p. 124
What I'm really interested in is whether God could have made the world in a different way; that is, whether the necessity of logical simplicity leaves any freedom at all.
As translated in Gerald Holton, The Scientific Imagination: Case Studies (Cambridge University Press, 1978), p. xii https://books.google.com/books?id=_RU7AAAAIAAJ&pg=PR12
Attributed in posthumous publications
