“There is always the danger that the use of traditional grammatical terms with reference to a wide variety of languages may be taken to imply a secret belief in universal grammar. Every analysis of a particular ‘language’ must of necessity determine the values of the ad hoc categories to which traditional names are given. What is here being sketched is a general linguistic theory applicable to particular linguistic descriptions, not a theory of universals for general linguistic description.”

— John Rupert Firth

Source: "A synopsis of linguistic theory 1930-1955." 1957, p. 21; as cited in: Olivares, Beatriz Enriqueta Quiroz. The interpersonal and experiential grammar of Chilean Spanish: Towards a principled Systemic-Functional description based on axial argumentation. Diss. University of Sydney, 2013.

Adopted from Wikiquote. Last update June 3, 2021. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "There is always the danger that the use of traditional grammatical terms with reference to a wide variety of languages …" by John Rupert Firth?

John Rupert Firth14

English linguist 1890–1960

Related quotes

“Cartesian linguistics was not concerned simply with descriptive grammar, in this sense, but rather with “grammaire générale,” that is, with the universal principles of language structure.”

Noam Chomsky (1928) american linguist, philosopher and activist

"Description and explanation in linguistics"
Quotes 2000s, 2007-09, (3rd ed., 2009)

“The aim of linguistics is to go beyond the study of individual languages to determine what the universal properties of language are, and to establish a ‘universal grammar’ that would account for the range of linguistic variation that is humanly possible.”

David Crystal (1941) British linguist and writer

Source: The Cambridge Encyclopedia of the English Language, 1987, p. 84

“I seek, after George Berkeley, especially, to elaborate a notion of the real itself as linguistic, and as divine language, and, after Robert Lowth and Johann Georg Hamann, to develop a theory of human being as linguistic being which participates in the divine linguistic being.”

John Milbank (1952) British philosopher

The World Made Strange (1997)

“The central doctrine of Cartesian linguistics is that the general features of grammatical structure are common to all languages and reflect certain fundamental properties of the mind.”

Noam Chomsky (1928) american linguist, philosopher and activist

"Acquisition and use of language"
Quotes 2000s, 2007-09, (3rd ed., 2009)

“When in accordance with the materialistic analysis of the cognitive process we consider thought and human consciousness as linguistic thought, as thought made of language (Marx maintained that language is “my consciousness and that of others”), it is evident that any analysis of the cognitive process must also be the analysis of the linguistic process, without which thought is simply impossible.”

Adam Schaff (1913–2006) Polish Marxist philosopher and theorist

Source: Essays in the Philosophy of Language, 1967, p. 20-21

“The aim of general synchronic linguistics is to set up the fundamental principles of any idiosynchronic system, the constituents of any language-state. Many of the items already explained in Part One belong rather to synchrony; for instance, the general properties of the sign are an integral part of synchrony although they were used to prove the necessity of separating the two linguistics.”

Ferdinand de Saussure book Course in General Linguistics

Source: Cours de linguistique générale (1916), p. 101

“Linguistic equivalence and cultural communication are thus complimentary to each other as language is culture generative and culture bound.”

D. V. Gundappa (1887–1975) Indian writer

India's Shakespeare: Translation, Interpretation, and Performance

“The most interesting non-Western grammatical tradition—and the most original and independent—is that of India, which dates back at least two and one-half millennia and which culminates with the grammar of Panini, of the 5th century BCE. There are three major ways in which the Sanskrit tradition has had an impact on modern linguistic scholarship.”

Pāṇini ancient Sanskrit grammarian

Pavle Ivić in: Linguistics http://www.britannica.com/EBchecked/topic/342418/linguistics#ref411727, britannica.com, 9 April 2013.

“A linguistic variable is a variable whose values are words or sentences in a natural or synthetic language.”

Lotfi A. Zadeh (1921–2017) Electrical engineer and computer scientist

Variant: A linguistic variable is defined as a variable whose values are sentences in a natural or artificial language.
Source: 1970s, Outline of a new approach to the analysis of complex systems and decision processes (1973), p. 28

“Traditionally, grammar has always been a grammar of written language: and it has always been a product grammar" ['Product' is here used as one term of the Hjelmslevian pair process/product. ] A process/product distinction is a relevant one for linguists because it corresponds to that between our experience of speech and our experience of writing: writing exists whereas speech happens.”

Michael Halliday (1925–2018) Australian linguist

Michael Halliday (1985, p. xxiii) cited in: David Brazil (1995) A Grammar of Speech. p. 10.
1970s and later

Help us to complete the source, original and additional information

John Rupert Firth14

Related quotes

Related topics