
Source: "Woman in Europe" (1927), P. 243
Essays on Woman (1996), Problems of Women's Education (1932)
Source: "Woman in Europe" (1927), P. 243
Vol. I, Ch. 10, as translated by R. B. Haldane
Variant translations:
Reason is feminine in nature; it can give only after it has received. Of itself alone, it has nothing but the empty forms of its operation.
As translated by Eric F. J. Payne (1958) Vol. II, p. 50
Reason is feminine in nature: it will give only after it has received.
The World as Will and Representation (1819; 1844; 1859)
Context: Reason is feminine in nature; it can only give after it has received. Of itself it has nothing but the empty forms of its operation. There is no absolutely pure rational knowledge except the four principles to which I have attributed metalogical truth; the principles of identity, contradiction, excluded middle, and sufficient reason of knowledge. For even the rest of logic is not absolutely pure rational knowledge. It presupposes the relations and the combinations of the spheres of concepts. But concepts in general only exist after experience of ideas of perception, and as their whole nature consists in their relation to these, it is clear that they presuppose them.
Chap. 12 : Reconnect to the Masculine or Feminine Within You
The Laws of Human Nature (2018)
Essays on Woman (1996), Spirituality of the Christian Woman (1932)
Michel Henry, Barbarism, Continuum, 2012, p. 52
Books on Culture and Barbarism, Barbarism (1987)
Source: The Expanding Circle: Ethics, Evolution, and Moral Progress (1981), Chapter 6, A New Understanding Of Ethics, p. 172
Opening lines, p. 104
Variant translations:
What is God-given is called nature; to follow nature is called Tao (the Way); to cultivate the Way is called culture.
As translated by Lin Yutang in The Importance of Living (1937), p. 143
What is God-given is called human nature.
To fulfill that nature is called the moral law (Tao).
The cultivation of the moral law is called culture.
As translated by Lin Yutang in From Pagan to Christian (1959), p. 85
The Doctrine of the Mean