“No one saves us but ourselves,
No one can and no one may.
We ourselves must walk the path
Buddhas merely teach the way.
By ourselves is evil done,
By ourselves we pain endure,
By ourselves we cease from wrong,
By ourselves become we pure.”

— Paul Carus

Translation from the Dhammapada of Gautama Buddha, as translated in The Dharma, or The Religion of Enlightenment; An Exposition of Buddhism (1896)

Adopted from Wikiquote. Last update June 3, 2021. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "No one saves us but ourselves, No one can and no one may. We ourselves must walk the path Buddhas merely teach the w…" by Paul Carus?

Paul Carus 8

American philosopher 1852–1919

Related quotes

“No one saves us but ourselves,
No one can and no one may.
We ourselves must walk the path
Buddhas merely teach the way.
By ourselves is evil done,
By ourselves we pain endure,
By ourselves we cease from wrong,
By ourselves become we pure.”

Gautama Buddha (-563–-483 BC) philosopher, reformer and the founder of Buddhism

Source: Pali Canon, Sutta Pitaka, Khuddaka Nikaya (Minor Collection), Dhammapada, Ch. 165, as translated in The Dharma, or The Religion of Enlightenment; An Exposition of Buddhism (1896) by Paul Carus; variants for some years have included "We ourselves must walk the path but Buddhas clearly show the way", but this is not yet located in any of the original publications of Carus.

“No one saves us but ourselves. No one can and no one may. We ourselves must walk the path.”

Gautama Buddha (-563–-483 BC) philosopher, reformer and the founder of Buddhism

“We cease loving ourselves if no one loves us.”

Anne Louise Germaine de Staël (1766–1817) Swiss author

On cesse de s'aimer si quelqu'un ne nous aime.
Sophie, or The Secret Sentiments (Sophie, ou les sentiments secrets, 1790), Act 2, sc. 8

“Some of us got this feeling stuck inside, all the time, like we’ve done something wrong. Like we ourselves are something wrong … We drink alcohol because it helps us feel like we can be ourselves and not be afraid. But we punish ourselves with it.”

Tommy Orange book There There

There There (2018)
Source: As quoted in [Buchanan, Rowan Hisayo, There There by Tommy Orange review – Native American stories, https://www.theguardian.com/books/2018/jul/18/there-there-tommy-orange-review, 9 August 2018, The Guardian, July 18, 2018]