“I mourn my sword, but that’s alright. Grandmother gave me another one.”
Source: Magic Breaks
ca. 1921
Quote from 'Chagall in the Yiddish Theater', Avram Kampf, as quoted in Marc Chagall - the Russian years 1906 – 1922, editor Christoph Vitali, exhibition catalogue, Schirn Kunsthalle Frankfurt, 1991, p. 94
1920's
“I mourn my sword, but that’s alright. Grandmother gave me another one.”
Source: Magic Breaks
In a letter to the management of the State Jewish Kamerny Theater, 1921, as quoted in Marc Chagall - the Russian years 1906 – 1922, editor Christoph Vitali, exhibition catalogue, Schirn Kunsthalle Frankfurt, 1991, p. 89
1920's
“I gave you my life, you gave me my life.
Like a gush of wind in my hair.”
"Walking On Thin Ice" on Season of Glass (1981).
Context: I gave you my life, you gave me my life.
Like a gush of wind in my hair.
Why do we forget what's been said
And play the game of life with our hearts?
Final Confessions of NFL Assassin Jack Tatum by Jack Tatum with Bill Kushner (1996)
By The River Piedra I Sat Down and Wept (1994)
Source: By the River Piedra I Sat Down and Wept
Context: I am going to sit here with you by the river. If you go home to sleep, I will sleep in front of your house. And if you go away, I will follow you — until you tell me to go away. Then I'll leave. But I have to love you for the rest of my life.
Light in the Dark https://genius.com/Zhiar-ali-light-in-the-dark-lyrics, 2018
Song lyrics
“Pardon me, my friends, I have ventured to paint my happiness on the wall.”
Sec. 56
The Gay Science (1882)
“How many times have I lost my way?
Every time, the one who gave me a hand
Was you.”
Voyage
Lyrics, Rainbow
Quote from Bletlach (Leaflet - essay in Yiddish), Marc Chagall; published in 'Shtrom' No. 1, 1922
1920's