“Anything whatsoever may become the subject of a novel, provided only that it happens in this mundane life and not in some fairyland beyond our human ken.”

—  Arthur Waley

Source: Translations, The Tale of Genji (1925–1933), Ch. 25: 'The Glow-Worm'

Adopted from Wikiquote. Last update June 3, 2021. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "Anything whatsoever may become the subject of a novel, provided only that it happens in this mundane life and not in so…" by Arthur Waley?
Arthur Waley photo
Arthur Waley 21
British academic 1889–1966

Related quotes

Murasaki Shikibu photo
Friedrich Nietzsche photo

“The good generally displeases us when it is beyond our ken.”

Friedrich Nietzsche (1844–1900) German philosopher, poet, composer, cultural critic, and classical philologist

Bartlett's Familiar Quotations, 10th ed. (1919), Maxims

Milan Kundera photo
Helen Keller photo

“Our puny sentimentalism has caused us to forget that a human life is sacred only when it may be of some use to itself and to the world.”

Helen Keller (1880–1968) American author and political activist

Quoted in, The Black Stork: Eugenics and the Death of "Defective" Babies in American Medicine and Motion Pictures since 1915, (1996), Martin S. Pernick, Oxford University Press, New York, NY., ISBN 0195135393 ISBN 9780195135398Part I: Withholding Treatment, ch. 4, Eliminating the Unfit: Euthanasia and Eugenics, p. 92, https://books.google.com/books?id=IJJVYrnImOsC&pg=PA92&dq=%22our+puny+sentimentalism%22&hl=en&sa=X&ei=q2xmVd7AL4XPsAX43ICoAw&ved=0CC8Q6AEwAw#v=onepage&q=%22our%20puny%20sentimentalism%22&f=false citing New York Call Magazine, Novermber 26, 1915, p. 5. https://books.google.com/books?id=gQfbAAAAMAAJ&q=%22call+november+26+1915%22++++black+stork&dq=%22call+november+26+1915%22++++black+stork&hl=en&sa=X&ei=d25mVfC4DoGLsQXDnYHgCg&ved=0CB0Q6AEwAA Compare: "The laws of nature require the obliteration of the unfit and human life is valuable only when it is of use to the community or race." - Madison Grant, The Passing of the Great Race: Or, The Racial Basis of European History (1922), Charles Scribner's Sons, New York, p. 49. https://books.google.com/books?id=AdcKAAAAIAAJ&pg=PA49&dq=laws+of+nature+require+the+obliteration+of+the+unfit+and+human+life+is+valuable&hl=en&sa=X&ei=Q15mVcfBCsfusAX-0IDQCg&ved=0CCIQ6AEwATgU#v=onepage&q=laws%20of%20nature%20require%20the%20obliteration%20of%20the%20unfit%20and%20human%20life%20is%20valuable&f=false ("Hitler thanked Grant for writing the Passing of the Great Race and said that 'the book was his Bible.'" See, Nazi Connection: Eugenics, American Racism, and German National Socialism (1994), Stefan Kühl, Oxford University Press, ISBN 0195082605 ch. 8, p. 85, https://books.google.com/books?id=UGYfRv3DWuQC&pg=PA85&dq=Leon+Whitney,++bible+grant&hl=en&sa=X&ei=DmZmVdSkC4eRsAXtiIHQCw&ved=0CCgQ6AEwAg#v=onepage&q=Leon%20Whitney%2C%20%20bible%20grant&f=false Kühl cites: Leon Fradley Whitney (1894-1973), unpublished autobiography, 1971, Whitney Papers, APS, 204-5. https://books.google.com/books?id=NiX6ol8VO0oC&pg=PT264&dq=unpublished+autobiography+of+Leon+F.+Whitney,1971,+Whitney+Papers,&hl=en&sa=X&ei=VmlmVZz3BMX7sAXBjYAI&ved=0CDIQ6AEwAg#v=onepage&q=unpublished%20autobiography%20of%20Leon%20F.%20Whitney%2C1971%2C%20Whitney%20Papers%2C&f=false Compare also: "As a result of our modern sentimental humanitarianism we are trying to maintain the weak at the expense of the healthy," Adolph Hitler, as quote in A.E. Samaan, From a "Race of Masters" to a "Master Race": 1948 to 1848, Create Space, ISBN 0615747884 ISBN 9780615747880p. 318. https://books.google.com/books?id=JkXJZtI9DQoC&pg=PA318&dq=%22As+a+result+of+our+modern+sentimental+humanitarianism+we+are+trying+to+maintain+the+weak+at+the+expense+of+the+healthy.%22&hl=en&sa=X&ei=sGBmVa_UMMyqsAXeooGIAg&ved=0CCMQ6AEwAQ#v=onepage&q=%22As%20a%20result%20of%20our%20modern%20sentimental%20humanitarianism%20we%20are%20trying%20to%20maintain%20the%20weak%20at%20the%20expense%20of%20the%20healthy.%22&f=false

Gertrude Stein photo
Richard Francis Burton photo

“Reason is Life's sole arbiter, the magic Laby'rinth's single clue:
Worlds lie above, beyond its ken; what crosses it can ne'er be true.”

Richard Francis Burton (1821–1890) British explorer, geographer, translator, writer, soldier, orientalist, cartographer, ethnologist, spy, lin…

The Kasîdah of Hâjî Abdû El-Yezdî (1870)

Bertrand Russell photo

“It must not be supposed that the subjective elements are any less 'real' than the objective elements; they are only less important… because they do not point to anything beyond ourselves…”

Bertrand Russell (1872–1970) logician, one of the first analytic philosophers and political activist

An Outline of Philosophy Ch.15 The Nature of our Knowledge of Physics (1927)
1920s

Abby Sunderland photo

“The things that happen on the sea take you beyond yourself, beyond human capability.”

Abby Sunderland (1993) Camera Assistant, Inspirational Speaker and Sailor

Source: Unsinkable: A Young Woman's Courageous Battle on the High Seas (2011), p. 178

Related topics