“The Greeks were the classicists of antiquity, and they are still today the preeminent classicists. What marked all they did, the classic stamp, is a direct simplicity in expressing the significance of actual life. It was there the Greek artists and poets found what they wanted. The unfamiliar and the extraordinary were on the whole repellent to them, and they detested every form of exaggeration. Their desire was to express truthfully what lay at hand, which they saw as beautiful and full of meaning. But that was not the Roman way. When not directly under Greek guidance, the Roman did not perceive beauty in every-day matters, or indeed care to do so. Beauty was unimportant to him. Life in his eyes was a very serious and a very arduous business, and he had no time for what he would have thought of as a mere decoration of it.”

— Edith Hamilton

Source: The Roman Way (1932), Ch. 10

Adopted from Wikiquote. Last update June 3, 2021. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "The Greeks were the classicists of antiquity, and they are still today the preeminent classicists. What marked all they…" by Edith Hamilton?

Edith Hamilton 26

American teacher and writer 1867–1963

Related quotes

“I found that what I had desired all my life was not to live - if what others are doing is called living - but to express myself.”

Henry Miller book Tropic of Capricorn

Source: Tropic of Capricorn

“If Vasari really knew the nature of the Greek style of which he speaks, he would deal with it differently in what he says. He compares it with Giotto, but what Giotto did is simple in comparison, because the Greek style is full of ingenious difficulties.”

El Greco (1541–1614) Greek painter, sculptor and architect

full of ingenious difficulties [= translation of Greek art historian Nicos Hadjinicolau] /
full of deceptive difficulties [= translation of Spanish art historians Xavier de Salas and Fernando María]

Quote of El Greco, as cited in 'Hand-written Note Shows El Greco Defending Byzantine Style In Face Of Western Art', Dec. 2008 https://www.sciencedaily.com/releases/2008/12/081218132252.htm
the different translation by Nicos Hadjinicolau leads him to the conclusion that El Greco was defending Byzantine art; which is rejected by Fernando María

“To the Young Artists of Italy!
The cry of rebellion that we launch, linking our ideals with those of the Futurist poets, does not originate in an aesthetic clique. It expresses the violent desire that stirs in the veins of every creative artist today.”

Umberto Boccioni (1882–1916) Italian painter and sculptor

Original text:
Agli artisti giovani d'Italia!
Il grido di ribellione che noi lanciamo, associando i nostri ideali a quelli dei poeti futuristi, non parte già da una chiesuola estetica, ma esprime il violento desiderio che ribolle oggi nelle vene di ogni artista creatore.
Source: 1910, Manifesto of Futurist Painters', Feb. 1910, p. 24: Lead paragraph

“The power of the Latin classic is in character, that of the Greek is in beauty.”

Matthew Arnold (1822–1888) English poet and cultural critic who worked as an inspector of schools

Now character is capable of being taught, learnt, and assimilated: beauty hardly.
"Schools and Universities on the Continent" (1868)

“Isocrates was in the right to insinuate, in his elegant Greek expression, that what is got over the Devil's back is spent under his belly.”

Alain-René Lesage book Gil Blas

Book VIII, ch. 9. Compare: "What is got over the Devil's back is spent under the belly", François Rabelais, Works, Book V, ch. 11.
Gil Blas (1715-1735)

“We deemed the secret lost, the spirit gone,
Which spake in Greek simplicity of thought,
And in the forms of gods and heroes wrought
Eternal beauty from the sculptured stone”

Margaret Fuller (1810–1850) American feminist, poet, author, and activist

A higher charm than modern culture won,
With all the wealth of metaphysic lore,
Gifted to analyze, dissect explore.
Life Without and Life Within (1859), Flaxman