“The citizen who criticizes his country is paying it an implied tribute.”

from William Manchester's "American Caesar".
Fifth Republic and other post-WW2

2013, Brandenburg Gate Speech (June 2013)
Context: The wall belongs to history. But we have history to make as well. And the heroes that came before us now call to us to live up to those highest ideals -- to care for the young people who can't find a job in our own countries, and the girls who aren't allowed to go to school overseas; to be vigilant in safeguarding our own freedoms, but also to extend a hand to those who are reaching for freedom abroad. This is the lesson of the ages. This is the spirit of Berlin. And the greatest tribute that we can pay to those who came before us is by carrying on their work to pursue peace and justice not only in our countries but for all mankind.

1990s, The International Day Of Solidarity With The Palestinian People (1997)

Source: To Kill a Mockingbird

Source: ‪Platero and I‬ (1917), Ch. 2 : White Butterflies, as translated by Eloïse Roach (1957).
Context: The man wants to stick his iron pick in the little basket, and I do not prevent him. I open the knapsack, and he sees nothing in it. And the food for the soul passes, candid and free, without paying tribute to the customs.

Source: Gleanings from the Writings of Bahá'u'lláh, p. 250

http://mikebloomberg.com/en/issues/public_health/mayor_bloomberg_delivers_opening_address_at_ceasefire_bridging_the_political_divide_conference
Partisanship

Jennifer H. Granholm, Governor of Michigan, United States of America, in a proclamation issued on Januar 2005
About, 2000s