“So much gets lost in the translation. Even if you sat there listening to it with a microscope, there’s no way you’re gonna find out what it means.”

—  Frank Zappa

Oui interview (1979)

Adopted from Wikiquote. Last update Sept. 27, 2023. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "So much gets lost in the translation. Even if you sat there listening to it with a microscope, there’s no way you’re go…" by Frank Zappa?
Frank Zappa photo
Frank Zappa129
American musician, songwriter, composer, and record and fil… 1940–1993

Related quotes

Louis C.K. photo

“Out of the people that ever were, almost all of them are dead. There are way more dead people, and you’re all gonna die and then you’re gonna be dead for way longer than you’re alive. Like that’s mostly what you’re ever gonna be. You’re just dead people that didn’t die yet.”

Louis C.K. (1967) American comedian and actor

http://splitsider.com/2013/02/the-annotated-wisdom-of-louis-c-k/

Nicholas Sparks photo

“The problem isn't finding out where you are gonna go-its figuring out what you are gonna do once you get there that is! (Jamie Sullivan)”

Nicholas Sparks book A Walk to Remember

Source: A Walk to Remember

Robert Frost photo

“Poetry is what gets lost in translation.”

Robert Frost (1874–1963) American poet

Lin Yutang photo

“It is not so much what you believe in that matters, as the way in which you believe it and proceed to translate that belief into action.”

Lin Yutang book The Importance of Living

Source: The Importance of Living (1937), Ch. I : The Awakening, p. 8

Carver Mead photo

“Listen to the technology; find out what it's telling you.”

Carver Mead (1934) American computer scientist

New York Times http://www.nytimes.com/2010/01/31/weekinreview/31lohr.html?_r=1

Pink (singer) photo

“Where there is desire,
There is gonna be a flame.
Where there is a flame,
Someone’s bound to get burned.
But just because it burns
Doesn’t mean you’re gonna die.
You’ve gotta get up and try, try, try.”

Pink (singer) (1979) American singer-songwriter

Try, written by Michael Busbee and Ben West
Song lyrics, The Truth About Love (2012)

Ursula K. Le Guin photo

“And fourteen—fourteen is such a fearful age, when you find out so fast what you’re capable of being, but also what a toll the world expects.”

Ursula K. Le Guin (1929–2018) American writer

Imaginary Countries (p. 204; first published in The Harvard Advocate (Winter 1973)
Short fiction, Orsinian Tales (1976)

Jacqueline Kennedy Onassis photo

“We have known so much & shared & lost so much together—Even if it isn’t the way you wish now—I hope that bond of love and pain will never be cut.”

Jacqueline Kennedy Onassis (1929–1994) public figure, First Lady to 35th U.S. President John F. Kennedy

In a letter to David Ormsby-Gore, 5th Baron Harlech, as quoted in the article "The One That Got Away: A Trove of Jacqueline Kennedy’s Love Letters Has Been Found" (9 February 2017) http://www.vogue.com/article/jacqueline-kennedy-onassis-letters-david-ormbsy-gore

Robert Frost photo

“You've often heard me say – perhaps too often – that poetry is what is lost in translation. It is also what is lost in interpretation. That little poem means just what it says and it says what it means, nothing less but nothing more.”

Robert Frost The Road Not Taken

Robert Frost: A Backward Look, by Louis Untermeyer (1964), p. 18
1960s

“The world isn’t just what you see outside your window. It’s so much larger, so much grander. We are just microscopic specks in the whole big scheme of things in this universe! How bogged down we get by rules, by what society wants and what people say, when in fact it’s all just timepass. Enjoy the moment, even the grief. Celebrate the joy of being alive. It’s so very very easy to be happy.”

Protima Bedi (1948–1998) Indian model and dancer

In "Timepass" p.x

Related topics