“Everyone sees the unseen in proportion to the clarity of his heart, and that depends upon how much he has polished it.
Whoever has polished it more sees more — more unseen forms become manifest to him.”

—  Rumi

As quoted in The Sufi Path of Love : The Spiritual Teachings of Rumi (1983) by William C. Chittick, p. 162

Adopted from Wikiquote. Last update June 3, 2021. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "Everyone sees the unseen in proportion to the clarity of his heart, and that depends upon how much he has polished it. …" by Rumi?
Rumi photo
Rumi 148
Iranian poet 1207–1273

Related quotes

William Croswell Doane photo

“To be a gentleman does not depend upon the tailor or the toilet. Good clothes are not good habits. A gentleman is just a gentle-man, — no more, no less; a diamond polished, that was first a diamond in the rough.”

William Croswell Doane (1832–1913) American bishop

Address at Burlington College, reported in Horace Mann, The Common School Journal (1847), p. 191.

Jorge Luis Borges photo

“His many years had reduced and polished him the way water smooths and polishes a stone or generations of men polish a proverb.”

Jorge Luis Borges book The Man on the Threshold

"The Man on the Threshold", in The Aleph (1949); tr. Andrew Hurley, Collected Fictions (1998). Cf. "The South" in Ficciones" (1944)

Ralph Ellison photo

“But what a feeling can come over a man just from seeing the things he believes in and hopes for symbolized in the concrete form of a man. In something that gives a focus to all the other things he knows to be real. Something that makes unseen things manifest and allows him to come to his hopes and dreams through his outer eye and through the touch and feel of his natural hand.”

Ralph Ellison book Three Days Before the Shooting...

Source: Three Days Before the Shooting... (2010), p. 418.

“Chopin's mazurkas stand apart from the rest of the considerable production inspired by folk music which reaches into all forms of Romantic music; they cannot conveniently be classified with any of the other manifestations. They are not arrangements of popular folk tunes, … He uses only fragments of melody, Polish formulas, typical national rhythms, and he combines them in his own way with great originality. From early on, Chopin's mazurkas are much more elaborate than the few modest pieces employing mazurka rhythms by Chopin's Polish predecessors, and they soon became the occasion for some of the most complex and pretentious of Chopin's forms.”

Charles Rosen (1927–2012) American pianist and writer on music

Source: The Romantic Generation (1995), Ch. 7 : Chopin: From the Miniature Genre to the Sublime Style

Lawrence Durrell photo

“His profession [ diplomacy ] — offered him something like a long Jesuitical training in self-deception which enabled him to present an ever more highly polished surface to the world without deepening his human experience [-] for he lived surrounded by his ambitious and sycophantic fellows who taught him only how to excel in forms of address, and the elaborate kindnesses which, in pleasing, pave the way to advancement.”

Lawrence Durrell The Alexandria Quartet

Source: The Alexandria Quartet (1957–1960), Mountolive (1958), II

Al Sharpton photo

“Jim Crow is old. That's not who I'm mindful of today. The problem is that Jim Crow has sons. The one we've got to battle is James Crow Jr., Esq. He's a little more educated. He's a little slicker. He's a little more polished, but the results are the same.”

Al Sharpton (1954) American Baptist minister, civil rights activist, and television/radio talk show host

Remarks at the funeral of Rosa Parks (3 November 2005).[citation needed]

Richard Cobden photo

“I have told you before that Gladstone has shown much heart in this business. He has a strong aversion to the waste of money on our armaments. He has much more of our sympathies. He has more in common with you and me than any other man of his power in Britain.”

Richard Cobden (1804–1865) English manufacturer and Radical and Liberal statesman

Letter to John Bright (1860) on the negotiations for his free trade treaty with France, quoted in W. E. Williams, The Rise of Gladstone to the Leadership of the Liberal Party, 1859 to 1868 (Cambridge: Cambridge University Press, 1934), p. 20.
1860s

“The role of the priest is make Christ manifest, such that we may be like a window which is unseen. You can see the window only when it is dirty, but as long as it is clean you can see right through it, and what we want is for people to see Christ.”

Ramón Calderón Batres (1938) Mexican Roman Catholic bishop

Source: Priest must be reflection of Christ, says bishop at international meeting https://www.catholicnewsagency.com/news/4540/priest-must-be-reflection-of-christ-says-bishop-at-international-meeting (1 August 2005)

William Blake photo

“To the Eyes of a Miser a Guinea is more beautiful than the Sun & and a bag worn with the use of Money has more beautiful proportions than a Vine filled with Grapes. The tree which moves some to tears of joy is in the Eyes of others only a Green thing that stands in the way. Some see Nature all Ridicule and Deformity, and by these I shall not regulate my proportions; and some scarce see Nature at all. But to the Eyes of the Man of Imagination, Nature is Imagination itself. As a man is, So he Sees. As the Eye is formed, such are its Powers..”

William Blake (1757–1827) English Romantic poet and artist

1790s, Letter to Revd. Dr. Trusler (1799)

Joseph Joubert photo

“Whoever does not see in a good light is a bad painter, a bad friend, a bad lover. Whoever does not see in a good light has not been able to lift his mind up to what is there or his heart to what is good.”

Joseph Joubert (1754–1824) French moralist and essayist

Context: Whoever does not see his friends in a good light loves them little. To see in a good light. — Whoever does not see in a good light is a bad painter, a bad friend, a bad lover. Whoever does not see in a good light has not been able to lift his mind up to what is there or his heart to what is good.

Related topics