Things to Come (1936)
“Oh, God! it is a fearful thing
To see the human soul take wing
In any shape, in any mood.”
The Prisoner of Chillon, st. 8.
“To will what God doth will, that is the only science
That gives us any rest.”
Consolation, Stanza 7. Longfellow's translation.
2012, Interview given in Japan, 2012
Context: How can you come to this conclusion? Do you have any statement in my whole life [in which] I've ever said anything wrong against any religion? Any religious book? Any prophet? Any god? Do you have any single sentence? How one can be "anti"? And, I belong to the Hindu phil [... ] and I belong to the India, the Bharat! Where our great traditions are there. What is our philosophy? We never say that "if you believe in my philosophy, then you will achieve your goal". What we say [is] that ekam sat viprah bahudha vadanti: "truth is one, [but] sages call it in a different way". So we don't believe. We believe in one god.
The trial of Charles B. Reynolds for blasphemy (1887)
Context: Gentlemen, you can never make me believe — no statute can ever convince me, that there is any infinite Being in this universe who hates an honest man. It is impossible to satisfy me that there is any God, or can be any God, who holds in abhorrence a soul that has the courage to express his thought. Neither can the whole world convince me that any man should be punished, either in this world or in the next, for being candid with his fellow-men. If you send men to the penitentiary for speaking their thoughts, for endeavoring to enlighten their fellows, then the penitentiary will become a place of honor, and the victim will step from it — not stained, not disgraced, but clad in robes of glory.
Let us take one more step.
What is holy, what is sacred? I reply that human happiness is holy, human rights are holy. The body and soul of man — these are sacred. The liberty of man is of far more importance than any book; the rights of man, more sacred than any religion — than any Scriptures, whether inspired or not.
What we want is the truth, and does any one suppose that all of the truth is confined in one book — that the mysteries of the whole world are explained by one volume?
All that is — all that conveys information to man — all that has been produced by the past — all that now exists — should be considered by an intelligent man. All the known truths of this world — all the philosophy, all the poems, all the pictures, all the statues, all the entrancing music — the prattle of babes, the lullaby of mothers, the words of honest men, the trumpet calls to duty — all these make up the bible of the world — everything that is noble and true and free, you will find in this great book.
If we wish to be true to ourselves, — if we wish to benefit our fellow-men — if we wish to live honorable lives — we will give to every other human being every right that we claim for ourselves.
Reported in Josiah Hotchkiss Gilbert, Dictionary of Burning Words of Brilliant Writers (1895), p. 272.
“Any God I ever found in church, I brought in myself.”
En una noche oscura,
con ansias, en amores inflamada,
¡oh dichosa ventura!,
salí sin ser notada,
estando ya mi casa sosegada;
One dark night, fired with love's urgent longings — ah, the sheer grace! —
I went out unseen, my house being now all stilled.
In darkness, and secure, by the secret ladder, disguised, — ah, the sheer grace! — in darkness and concealment, my house being now all stilled.
Variant translation by Kieran Kavanaugh and Otilio Rodriguez (1991)
Upon a darkened night the flame of love was burning in my breast
And by a lantern bright I fled my house while all in quiet rest.
Shrouded by the night and by the secret stair I quickly fled.
The veil concealed my eyes while all within lay quiet as the dead
Variant adapted for music by Loreena McKennitt (1994)
Dark Night of the Soul
