“My pen in this, my sword in that hand hold.”
Luís de Camões (1524–1580) Portuguese poet
Numa mão sempre a espada, e noutra a pena.
Stanza 79, line 8 (tr. Richard Fanshawe)
Epic poetry, Os Lusíadas (1572), Canto VII
E 76
Aphorisms (1765-1799), Notebook E (1775 - 1776)
“My pen in this, my sword in that hand hold.”
Luís de Camões (1524–1580) Portuguese poet
Numa mão sempre a espada, e noutra a pena.
Stanza 79, line 8 (tr. Richard Fanshawe)
Epic poetry, Os Lusíadas (1572), Canto VII
“I ’ll make thee glorious by my pen,
And famous by my sword.”
James Graham, 1st Marquess of Montrose (1612–1650) Scottish nobleman, poet and soldier of the Wars of the Three Kingdoms
My Dear and only Love. Compare: "I ’ll make thee famous by my pen, And glorious by my sword", Sir Walter Scott, Legend of Montrose, chap. xv.
John Bunyan The Pilgrim's Progress
Part II, Ch. XI : Mr. Valiant-For-Truth
The Pilgrim's Progress (1678), Part II
Dawud Wharnsby (1972) Canadian musician
"What Has Become"
For Whom The Troubadour Sings (2010)
Graham Greene (1904–1991) English writer, playwright and literary critic
International Herald Tribune (October 7, 1977)