
Mahayana, Laṅkāvatāra Sūtra, Chapter Eight. On Meat-eating
Mahayana, Laṅkāvatāra Sūtra, Chapter Eight. On Meat-eating
Mahayana, Laṅkāvatāra Sūtra, Chapter Eight. On Meat-eating
Mahayana, Laṅkāvatāra Sūtra, Chapter Eight. On Meat-eating
for the Buddha's followers
Mahayana, Laṅkāvatāra Sūtra, Chapter Eight. On Meat-eating
Mahayana, Laṅkāvatāra Sūtra, Chapter Eight. On Meat-eating
83, a slight variant of this was later published in Parables and Paradoxes (1946):
We are sinful not merely because we have eaten of the Tree of Knowledge, but also because we have not yet eaten of the Tree of Life. The state in which we find ourselves is sinful, quite independent of guilt.
Also quoted in this form in The Parables of Peanuts (1968) by Robert L. Short, and Like a Dream, Like a Fantasy: The Zen Teachings and Translations of Nyogen (2005)
The Zürau Aphorisms (1917 - 1918)
Context: We are sinful not only because we have eaten of the Tree of Knowledge, but also because we have not yet eaten of the Tree of Life. The state in which we are is sinful, irrespective of guilt.
Variant: You see, the quality of any advice anybody has to offer has to be judged against the quality of life they actually lead.
Source: The Ultimate Hitchhiker's Guide: Five Complete Novels and One Story