“They call us thieves and bandits. They say we steal. But it was not we who stole millions of Black people from the continent of Africa. We were robbed of our language, of our Gods, of our culture, of our human dignity, of our labor, and of our lives. They call us thieves, yet it is not.”

To My People (July 4, 1973)
Context: we who rip off billions of dollars every year through tax evasions, illegal price fixing, embezzlement, consumer fraud, bribes, kickbacks, and swindles. They call us bandits, yet every time most Black people pick up our paychecks we are being robbed. Every time we walk into a store in our neighborhood we are being held up. And every time we pay our rent the landlord sticks a gun into our ribs.

In "Gods", ADAM International Review, No. 299 (1962)

Source: Orlando

Opening lines, p. 104
Variant translations:
What is God-given is called nature; to follow nature is called Tao (the Way); to cultivate the Way is called culture.
As translated by Lin Yutang in The Importance of Living (1937), p. 143
What is God-given is called human nature.
To fulfill that nature is called the moral law (Tao).
The cultivation of the moral law is called culture.
As translated by Lin Yutang in From Pagan to Christian (1959), p. 85
The Doctrine of the Mean

Emperor Has No Clothes Award acceptance speech (2003)
Context: The purpose of science in understanding who we are as humans is not to rob us of our sense of mystery, not to cure us of our sense of mystery. The purpose of science is to constantly reinvent and reinvigorate that mystery. To always use it in a context where we are helping people in trying to resist the forces of ideology that we are all familiar with.

Motto of the American Copyright League. (Written Nov. 20, 1885).
Bartlett's Familiar Quotations, 10th ed. (1919)

Source: Orlando