“Everything passes.–
Only robust art is eternal.
The bust outlives the city.
And the simple coin
Unearthed by a peasant
Reveals the image of an emperor.”

—  Théophile Gautier

Tout passe.
L'art robuste
Seul a l'éternité,
Le buste
Survit à la cité.
Et la médaille austère
Que trouve un laboureur
Sous terre
Révèle un empereur.
All passes, art alone
Enduring stays to us;
The bust outlasts the throne, —
The coin, Tiberius.
"L'Art", line 41, in Émaux et Camées (1852; Genève: Librairie Droz, 1947) pp. 131-2; Dean de la Motte and Jeannene M. Przyblyski (eds.) Making the News (Amherst: University of Massachusetts Press, 1999) p. 144; Henry Austin Dobson "Ars Victrix", line 29, in The Complete Poetical Works of Austin Dobson (Whitefish, Montana: Kessenger, 2005) p. 142.

Original

Tout passe. – L'art robuste Seul a l'éternité, Le buste Survit à la cité. Et la médaille austère Que trouve un laboureur Sous terre Révèle un empereur.

Adopted from Wikiquote. Last update Oct. 24, 2024. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "Everything passes.– Only robust art is eternal. The bust outlives the city. And the simple coin Unearthed by a peas…" by Théophile Gautier?
Théophile Gautier photo
Théophile Gautier 15
French writer 1811–1872

Related quotes

Euripidés photo

“Silver and gold are not the only coin; virtue too passes current all over the world.”

Euripidés (-480–-406 BC) ancient Athenian playwright

Œdipus, Frag. 546

Miguel de Unamuno photo

“Nothing is lost, nothing wholly passes away, for in some way or another everything is perpetuated; and everything, after passing through time, returns to eternity.”

Miguel de Unamuno (1864–1936) 19th-20th century Spanish writer and philosopher

The Tragic Sense of Life (1913), IX : Faith, Hope, and Charity

Lenny Bruce photo

“If I get busted in New York, the freest city in the world, that will be the end of my career.”

Lenny Bruce (1925–1966) comedian and social critic

Lenny Bruce http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/americas/3345229.stm

André Malraux photo

“On this earth of ours where everything is subject to the passing of time, one thing only is both subject to time and yet victorious over it: the work of art.”

André Malraux (1901–1976) French novelist, art theorist and politician

André Malraux, TV program: Promenades imaginaires dans Florence, 1975.

Aurelius Augustinus photo

“In our own times, you see, an emperor came to the city of Rome, where there’s the temple of an emperor, where there’s a fisherman’s tomb”
Temporibus enim nostris venit imperator in urbem Romam: ibi est templum imperatoris, ibi est sepulcrum piscatoris. Itaque ille ad deprecandam a Domino salutem imperator pius atque christianus non perrexit ad templum imperatoris superbum, sed ad sepulcrum piscatoris, ubi humilis ipsum piscatorem imitaretur, ut tunc respectus aliquid impetraret a Domino, quod superbiens imperator mereri non posset.

Aurelius Augustinus (354–430) early Christian theologian and philosopher

341:4; English from: Newly Discovered Sermons, 1997, Edmund Hill, tr., John E. Rotelle, ed., New City Press, New York, p. p. 286.
Sermons
Context: In our own times, you see, an emperor came to the city of Rome, where there’s the temple of an emperor, where there’s a fisherman’s tomb. And so that pious and Christian emperor, wishing to beg for health, for salvation from the Lord, did not proceed to the temple of a proud emperor, but to the tomb of a fisherman, where he could imitate that fisherman in humility, so that he, being thus approached, might then obtain something from the Lord, which a haughty emperor would be quite unable to earn.

Parker Palmer photo

“There is as much guidance in way that closes behind us as in way that opens up ahead of us. The opening may reveal our potentials while the closing may reveal our limits—two sides to the same coin, the coin called identity.”

Parker Palmer (1939) American theologian

Source: Let Your Life Speak: Listening for the Voice of Vocation (1999), p. 54

Haruki Murakami photo

“The truth sometimes reminds me of a city buried in sand. As time passes, the sand piles up even thicker, and occasionally it's blown away and what's below is revealed.”

Haruki Murakami book Colorless Tsukuru Tazaki and His Years of Pilgrimage

Source: Colorless Tsukuru Tazaki and His Years of Pilgrimage

Anaïs Nin photo

“The hallucinatory drugs only reveal the world of images we contain but do not teach us interpretation, illumination, or enlightenment.”

Anaïs Nin book The Novel of the Future

The Novel of the Future (1969)

Jean-Luc Godard photo

“Art attracts us only by what it reveals of our most secret self.”

Jean-Luc Godard (1930) French-Swiss film director, screenwriter and film critic

Cited in: Paul Bowden, Telling It Like It Is https://books.google.nl/books?id=w8_p1eGVj8gC&pg=PA182&lpg=PA182&dq=%22Art+attracts+us+only+by+what+it+reveals+of+our+most+secret+self%22+%22jean+luc+godard%22&source=bl&ots=2zIpIhvB_1&sig=uImQSWu8ATehPk0hAhfck-ZowJc&hl=nl&sa=X&ved=0ahUKEwjwydLuqp_LAhVhDJoKHdrjACcQ6AEIUjAG#v=onepage&q=%22Art%20attracts%20us%20only%20by%20what%20it%20reveals%20of%20our%20most%20secret%20self%22%20%22jean%20luc%20godard%22&f=false, 2011, p. 182
Source: "What Is Cinema?" Les Amis du Cinéma (Paris, October 1, 1952).

C.G. Jung photo

“The more remote and unreal the personal mother is, the more deeply will the son's yearning for her clutch at his soul, awakening that primordial and eternal image of the mother for whose sake everything that embraces, protects, nourishes, and helps assumes maternal form, from the Alma Mater of the university to the personification of cities, countries, sciences and ideals.”

C.G. Jung (1875–1961) Swiss psychiatrist and psychotherapist who founded analytical psychology

"Paracelsus as a Spiritual Phenomenon" (1942) In CW 13: Alchemical Studies P.47

Related topics