“Les enfants qui s'aiment s'embrassent debout
Contre les portes de la nuit
Et les passants qui passent les désignent du doigt
Mais les enfants qui s'aiment
Ne sont là pour personne
Et c'est seulement leur ombre
Qui tremble dans la nuit
Excitant la rage des passants
Leur rage, leur mépris, leurs rires et leur envie
Les enfants qui s'aiment ne sont là pour personne
Ils sont ailleurs bien plus loin que la nuit
Bien plus haut que le jour
Dans l'éblouissante clarté de leur premier amour”

—  Jacques Prévert , livre Paroles

Paroles

Dernière mise à jour 18 novembre 2022. L'histoire
Jacques Prévert photo
Jacques Prévert 20
poète et scénariste français 1900–1977

Citations similaires

Cette traduction est en attente de révision. Est-ce correct?
Dylan Thomas photo
Oxmo Puccino photo

“En vrai les femmes n'aiment vraiment que leurs enfants, moins tu le comprend plus tu te morfonds.”

Oxmo Puccino (1974) rappeur franco-malien

Tirer des Traits

Charles Péguy photo

“Parce qu'ils n'aiment personne, ils croient qu'ils aiment Dieu.”

Charles Péguy (1873–1914) écrivain, poète et essayiste français

Note conjointe sur M. Descartes

Victor Hugo photo

“Tu es blanche, et je suis noir; mais le jour a besoin de s’unir à la nuit pour enfanter l’aurore et le couchant qui sont plus beaux que lui!”

Parole de la chanson Porque me huyes, Maria ? chantée en espagnol par Bug-Jargal à Marie d’Auverney.
Roman, Bug-Jargal, 1826

Ernest Hemingway photo

“Si deux personnes s'aiment, il ne peut y avoir de fin heureuse.”

Ernest Hemingway (1899–1961) écrivain, journaliste et correspondant de guerre américain

fr

Stephen King photo

Avec