“Contraindre quiconque pour son propre bien, physique ou moral, ne constitue pas une justification suffisante. Un homme ne peut pas être légitimement contraint d'agir ou de s'abstenir sous prétexte que ce serait meilleur pour lui, que cela le rendrait plus heureux ou que, dans l'opinion des autres, agir ainsi serait sage ou même juste.”
His own good, either physical or moral, is not a sufficient warrant. He cannot rightfully be compelled to do or forbear because it will be better for him to do so, because it will make him happier, because, in the opinions of others, to do so would be wise, or even right.
en
De la liberté
Thèmes
hommes, homme, opinion, bien-être, être, pluie, contrainte, justification, autre, morale, sou, physique, prétexte, sage, agissement, légitimation, meilleurJohn Stuart Mill12
philosophe, logicien et économiste britannique 1806–1873Citations similaires
“La colère contraint beaucoup de personnes à mal agir.”
Ménandre (-342–-291 avant J.-C.) auteur de théâtre grec antique
Ὀργὴ δὲ πολλοὺς δρᾶν ἀναγκάζει κακόν.
grc
Maximes
“Il est dans la nature humaine de penser sagement et d’agir d’une façon absurde.”
Anatole France (1844–1924) écrivain, biographe, journaliste et critique littéraire français
Variante: Il est dans la nature humaine de penser sagement et d'agir d'une façon absurde.
Émile Coué (1857–1926) psychologue et pharmacien français
La Maîtrise de soi-même par l'autosuggestion consciente - La Méthode Coué
Marguerite Yourcenar (1903–1987) écrivaine française
Alexis ou le Traité du vain combat / Le Coup de grâce
, 1929
Variante: Vous avez cru qu'il suffisait d'être parfaite pour être heureuse; j'ai cru suffisant, pour être heureux, de n'être plus coupable.