“Ils s'aimèrent deux fois par semaine pendant plus de trois mois, protégés par l'innocente complicité d'Aureliano le Second qui ajoutait foi, sans penser à mal, aux alibis de sa fille, simplement pour la voir échapper à l'inflexibilité maternelle.”
—
Gabriel García Márquez
,
livre
Cent ans de solitude
One Hundred Years of Solitude
Dernière mise à jour 22 mai 2020.
L'histoire
Thèmes
semaine , mois , seconde , pluie , second , échappement , deux , maternelle , voirie , alibi , simple , complicité , innocent , pendant , malGabriel García Márquez 36
écrivain colombien 1927–2014Citations similaires
Cette traduction est en attente de révision.
Est-ce correct?

Tupac Shakur
(1971–1996) rappeur américain

“Quitte-t-on sa maîtresse, on risque, hélas! d'être trompé deux ou trois fois par jour.”
Stendhal
livre
Le Rouge et le Noir
Le Rouge et le Noir (The Red and the Black) (1830)