“C'est l'Ennui! —l'œil chargé d'un pleur involontaire,
Il rêve d'échafauds en fumant son houka.
Tu le connais, lecteur, ce monstre délicat,
—Hypocrite lecteur,—mon semblable,—mon frère!”

“En réalité, chaque lecteur est, quand il lit, le propre lecteur de soi-même.”

“Et maintenant, Seigneur, je vous en fais ma confession dans ce livre. La lise qui voudra et qu’on l’interprète comme on voudra. Et si quelque lecteur voit un péché dans ces pleurs que je donnai à ma mère pendant quelques instants, à ma mère morte pour un temps à mes yeux, et qui avait pleuré tant d’années pour me faire vivre aux vôtres, que celui-là ne se moque point, mais plutôt, si sa charité est vive, qu’il pleure lui-même pour mes péchés, devant vous, le père de tous les frères de votre Christ!”

“Lecteur, je suis moi-même la matière de mon livre.”

“Ce sont les lecteurs qui rendent les personnages éternels.”

“Que fait l'assentiment du lecteur à ces choses, le lecteur croit-il que les bonds de l'antilope sont calculés en fonction du désir que montre cet animal d'échapper à la soudaine courbure des gazons?”

“Le propre des grands livres est que chaque lecteur en est l’auteur.”

“C'est des gens que les lecteurs veulent entendre parler, pas des choses.”

“La décadence d'une littérature commence quand ses lecteurs ne savent pas écrire.”

“Un écrivain, même habile, n'empêche pas un bon lecteur de lire entre les lignes.”