“J'ai écrit le mot : amour. J'ai bien envisagé d'en employer un autre. Au moins parce que c'est une notion curieuse, l'amour ; difficile à définir, à cerner, à établir. Il en existe tant de degrés, tant de variations. J'aurais pu me contenter d'affirmer que j'étais attendri (et il est exact que T. savait à merveille me faire faiblir, fléchir), ou charmé (il s'y entendait comme personne pour attirer à lui, conquérir, flatter, et même ensorceler), ou troublé (il provoquait souvent un mélange de perplexité et d'émoi, renversait les situations), ou séduit (il m'attirait dans ses filets, me bluffait, me gagnait à ses causes), ou épris (j'étais bêtement enjoué, je pouvais m'enflammer pour un rien) ; ou même aveuglé (je mettais de côté ce qui m'embarrassait, je minimisais ses défauts, portais aux nues ses qualités), perturbé (je n'étais plus tout à fait moi-même), ce qui aurait un sens moins favorable. J'aurais pu expliquer qu'il ne s'agissait que d'affection, que je me contentais d'avoir le « béguin », une formulation suffisamment floue pour englober n'importe quoi. Mais ce serait me payer de mots. La vérité, la vérité toute nue, c'est que j'étais amoureux. Autant employer les mots précis.”
« Arrête avec tes mensonges »
Dernière mise à jour 22 mai 2020.
L'histoire
Thèmes
défaut , flou , filet , charme , établissement , bête , faire , cerne , moins , tout , affection , merveille , perturbation , affirmation , avoir , écrit , nuePhilippe Besson 43
écrivain français 1967Citations similaires

Abel Bonnard
(1883–1968) homme politique, écrivain, essayiste et poète français
Ouvrages, Le Palais Palmacamini (1914)

Paulo Coelho
livre
L'Alchimiste
The Alchemist
Variante: Personne ne doit avoir peur de l'inconnu, parce que tout homme est capable de conquérir ce qu'il veut et qui lui est nécessaire.
Cette traduction est en attente de révision.
Est-ce correct?

Virginia Woolf
(1882–1941) femme de lettres britannique

Douglas Adams
(1952–2001) écrivain anglais de science-fiction
H2G2 (The Hitchhiker's Guide to the Galaxy), Tome 1 : Le Guide du voyageur galactique