Yann Martel citations (110 citations, Page 3)

Yann Martel: 110 citations1 J'aime

Yann Martel Citations

“Ensuite, la peur se tourne vers votre corps, qui sent déjà que quelque chose de terrible et de mauvais est entrain de survenir. Déjà, votre souffle s'est envolé comme un oiseau et votre cran a fui en rampant comme un serpent. Maintenant, vous avez la langue qui s'affale comme un opossum, tandis que votre mâchoire commence à galoper sur place. Vos oreilles n'entendent plus. Vos muscles se mettent à trembler comme si vous aviez la malaria et vos genoux à frémir comme si vous dansiez. Votre coeur pompe follement, tandis que votre sphincter se relâche. Il en va ainsi de tout le reste de votre corps. Chaque partie de vous, à sa manière, perd ses moyens. Il n'y a que vos yeux à bien fonctionner. Ils prêtent toujours pleine attention à la peur.

Vous prenez rapidement des décisions irréfléchies. Vous abandonnez vos derniers alliés: l'espoir et la confiance. Voilà que vous vous êtes défait vous-même. La peur, qui n'est qu'une impression, a triomphé de vous.

Cette expérience est difficile à exprimer. Car la peur, la véritable peur, celle qui vous ébranle jusqu'au plus profond de vous, celle que vous ressentez au moment où vous êtes face à votre destin final, se blottit insidieusement dans votre mémoire, comme une gangrène: elle cherche à tout pourrir, même les mots pour parler d'elle. Vous devez donc vous battre très fort pour l'appeler par son nom. Il faut que vous luttiez durement pour braquer la lumière des mots sur elle. Car si vous ne le faites pas, si la peur devient une noirceur indicible que vous évitez, que vous parvenez peut-être même à oublier, vous vous exposez à d'autres attaques de peur parce que vous n'aurez jamais vraiment bataillé contre l'ennemi qui vous a défait.”

Yann Martel livre Histoire de Pi

Life of Pi

“Je dois dire un mot sur la peur. C'est le seul adversaire réel de la vie. Il n'y a que la peur qui puisse vaincre la vie. C'est une ennemie habile et perfide, et je le sais bien. Elle n'a aucune décence, ne respecte ni lois ni conventions, ne manifeste aucune clémence. Elle attaque votre point le plus faible, qu'elle trouve avec une facilité déconcertante. Elle naît d'abord et invariablement dans votre esprit. Un moment vous vous sentez calme, en plein contrôle, heureux. Puis la peur, déguisée en léger doute, s'immisce dans votre pensée comme un espion. Ce léger doute rencontre l'incrédulité et celle-ci tente de le repousser. Mais l'incrédulité est un simple fantassin. Le doute s'en débarrasse sans se donner de mal. Vous devenez inquiet. La raison vient à votre rescousse. Vous êtes rassuré. La raison dispose de tous les instruments de pointe de la technologie moderne. Mais, à votre surprise et malgré des tactiques supérieures et un nombre impressionnant de victoires, la raison est mise K.- O. Vous sentez que vous vous affaiblissez, que vous hésitez. Votre inquiétude devient frayeur.”

Yann Martel livre Histoire de Pi

Life of Pi

Yann Martel: Citations en anglais

“Things didn't turn out the way they were supposed to, but what can you do? You must take life the way it comes at you and make the best of it.”

Help us translate this quote

Yann Martel livre Histoire de Pi

Variante: Things didn't turn out the way they're supposed to, but what can you do? You must take life the way it comes at you and make the best of it.
Source: Life of Pi

“As for hearing, the sloth is not so much deaf as uninterested in sound.”

Help us translate this quote

Yann Martel livre Histoire de Pi

Source: Life of Pi

“My gratitude to him is as boundless as the Pacific ocean.”

Help us translate this quote

Yann Martel livre Histoire de Pi

Source: Life of Pi

“I must say a word about fear. It is life's only true opponent. Only fear can defeat life.”

Help us translate this quote

Yann Martel livre Histoire de Pi

Source: Life of Pi (2001), Chapter 56, p. 178

“Faith in God is an opening up, a letting go, a deep trust, a free act of love.”

Help us translate this quote

Yann Martel livre Histoire de Pi

Variante: Faith in God is an opening up, a letting go, a deep trust, a free act of love - but sometimes it was so hard to love.
Source: Life of Pi

“First wonder goes deepest; wonder after that fits in the impression made by the first.”

Help us translate this quote

Yann Martel livre Histoire de Pi

Source: Life of Pi

“I explore it now in the only place left for it, my memory.”

Help us translate this quote

Yann Martel livre Histoire de Pi

Source: Life of Pi

“know what you want. You want a story that won’t surprise you. That will confirm what you already know. That won’t make you see higher or further or differently.”

Help us translate this quote

Yann Martel livre Histoire de Pi

Source: Life of Pi

“I cannot think of a better way to spread the faith. No thundering from a pulpit, no condemnation from bad churches, no peer pressure, just a book of scripture quietly waiting to say hello, as gentle and powerful as a little girl's kiss on your cheek.”

Help us translate this quote

Yann Martel livre Histoire de Pi

Source: Life of Pi (2001), Chapter 73, p. 230

“Gloom is but a shadow of a cloud passing by”

Help us translate this quote

Yann Martel livre Histoire de Pi

Source: Life of Pi

“A work of art works because it is true, not because it is real.”

Help us translate this quote

Yann Martel livre Beatrice and Virgil

Source: Beatrice and Virgil

“It's amazing how willpower can build walls.”

Help us translate this quote

Yann Martel

“.. the most dangerous animal in a zoo is Man.”

Help us translate this quote

Yann Martel livre Histoire de Pi

Variante: We commonly say in the trade that the most dangerous animal in a zoo is Man.
Source: Life of Pi

“Stories--individual stories, family stories, national stories--are what stitch together the disparate elements of human existence into a coherent whole. We are story animals.”

Help us translate this quote

Yann Martel livre Beatrice and Virgil

Source: Beatrice and Virgil

“It was as unbelievable as the moon catching fire.”

Help us translate this quote

Yann Martel livre Histoire de Pi

Source: Life of Pi

“If you take two steps towards God,' he used to tell me, 'God runs to you!”

Help us translate this quote

Yann Martel livre Histoire de Pi

Source: Life of Pi

“Don’t worry about being good…. Aspire to be authentic.”

Help us translate this quote

Yann Martel livre Beatrice and Virgil

Source: Beatrice and Virgil

“It's important in life to conclude things properly. Only then can you let go. Otherwise you are left with words you should have said but never did, and your heart is heavy with remorse." Page 316”

Help us translate this quote

Yann Martel livre Histoire de Pi

Variante: It’s important in life to conclude things properly. Only then can you let go. Otherwise you are left with words you should have said but never did, and your heart is heavy with remorse.
Source: Life of Pi

“A house is a compressed territory where our basic needs can be fulfilled close by and safely.”

Help us translate this quote

Yann Martel livre Histoire de Pi

Source: Life of Pi

“Slice a pear and you will find that its flesh is incandescent white. It glows with inner light. Those who carry a knife and a pear are never afraid of the dark.”

Help us translate this quote

Yann Martel livre Beatrice and Virgil

Source: Beatrice and Virgil

“To choose doubt as a philosophy of life is akin to choosing immobility as a means of transportation.”

Help us translate this quote

Yann Martel livre Histoire de Pi

Variante: To choose doubt as a philosophy of life is akin to choosing immobility as a means of transportation.
Source: Life of Pi (2001), Chapter 7, p. 31

“science can only take you so far and then you have to leap”

Help us translate this quote

Yann Martel livre Histoire de Pi

Source: Life of Pi

“Blessed be shock. Blessed be the part of us that protects us from too much pain and sorrow. At the heart of life is a fusebox.”

Help us translate this quote

Yann Martel livre Histoire de Pi

Source: Life of Pi

“The moon was a sharply defined crescent and the sky was perfectly clear. The stars shone with such fierce, contained brilliance that it seemed absurd to call the night dark.”

Help us translate this quote

Yann Martel livre Histoire de Pi

Source: Life of Pi