1. Citations
  2. Auteurs
  3. Yann Martel

Yann Martel citations
Page 4

Yann Martel, né le 25 juin 1963 à Salamanque en Espagne, est un écrivain canadien . Il est surtout connu pour son roman L'Histoire de Pi, dont la version originale anglaise a remporté le Man Booker Prize for Fiction. Wikipedia  

✵ 25. juin 1963  •  Autres noms یان مارتل, Янн Мартел
Yann Martel photo
Yann Martel: 110 citations1 J'aime

Yann Martel Citations

“Ensuite, la peur se tourne vers votre corps, qui sent déjà que quelque chose de terrible et de mauvais est entrain de survenir. Déjà, votre souffle s'est envolé comme un oiseau et votre cran a fui en rampant comme un serpent. Maintenant, vous avez la langue qui s'affale comme un opossum, tandis que votre mâchoire commence à galoper sur place. Vos oreilles n'entendent plus. Vos muscles se mettent à trembler comme si vous aviez la malaria et vos genoux à frémir comme si vous dansiez. Votre coeur pompe follement, tandis que votre sphincter se relâche. Il en va ainsi de tout le reste de votre corps. Chaque partie de vous, à sa manière, perd ses moyens. Il n'y a que vos yeux à bien fonctionner. Ils prêtent toujours pleine attention à la peur.

Vous prenez rapidement des décisions irréfléchies. Vous abandonnez vos derniers alliés: l'espoir et la confiance. Voilà que vous vous êtes défait vous-même. La peur, qui n'est qu'une impression, a triomphé de vous.

Cette expérience est difficile à exprimer. Car la peur, la véritable peur, celle qui vous ébranle jusqu'au plus profond de vous, celle que vous ressentez au moment où vous êtes face à votre destin final, se blottit insidieusement dans votre mémoire, comme une gangrène: elle cherche à tout pourrir, même les mots pour parler d'elle. Vous devez donc vous battre très fort pour l'appeler par son nom. Il faut que vous luttiez durement pour braquer la lumière des mots sur elle. Car si vous ne le faites pas, si la peur devient une noirceur indicible que vous évitez, que vous parvenez peut-être même à oublier, vous vous exposez à d'autres attaques de peur parce que vous n'aurez jamais vraiment bataillé contre l'ennemi qui vous a défait.”

Yann Martel livre Histoire de Pi

Life of Pi

“Je dois dire un mot sur la peur. C'est le seul adversaire réel de la vie. Il n'y a que la peur qui puisse vaincre la vie. C'est une ennemie habile et perfide, et je le sais bien. Elle n'a aucune décence, ne respecte ni lois ni conventions, ne manifeste aucune clémence. Elle attaque votre point le plus faible, qu'elle trouve avec une facilité déconcertante. Elle naît d'abord et invariablement dans votre esprit. Un moment vous vous sentez calme, en plein contrôle, heureux. Puis la peur, déguisée en léger doute, s'immisce dans votre pensée comme un espion. Ce léger doute rencontre l'incrédulité et celle-ci tente de le repousser. Mais l'incrédulité est un simple fantassin. Le doute s'en débarrasse sans se donner de mal. Vous devenez inquiet. La raison vient à votre rescousse. Vous êtes rassuré. La raison dispose de tous les instruments de pointe de la technologie moderne. Mais, à votre surprise et malgré des tactiques supérieures et un nombre impressionnant de victoires, la raison est mise K.- O. Vous sentez que vous vous affaiblissez, que vous hésitez. Votre inquiétude devient frayeur.”

Yann Martel livre Histoire de Pi

Life of Pi

Yann Martel: Citations en anglais

“Repetition is important in the training not only of animals but also of humans." Yann Martel in Life of Pi, Page 25”

Help us translate this quote

Yann Martel livre Histoire de Pi

Source: Life of Pi

“Socially inferior animals are the ones that make the most strenuous, resourceful efforts to get to know their keepers. They prove to be the ones most faithful to them…it is a fact commonly known in the trade.”

Help us translate this quote

Yann Martel livre Histoire de Pi

Source: Life of Pi

“Bapu Gandhi said, ‘All religions are true.’ I just want to love God.”

Help us translate this quote

Yann Martel livre Histoire de Pi

Source: Life of Pi

“If you are pitched into misery, remember that your days on this earth are counted and you might as well make the best of those you have left.”

Help us translate this quote

Yann Martel livre Beatrice and Virgil

Source: Beatrice and Virgil

“Fiction and nonfiction are not so easily divided. Fiction may not be real, but it's true; it goes beyond the garland of facts to get to emotional and psychological truths.”

Help us translate this quote

Yann Martel livre Beatrice and Virgil

Source: Beatrice and Virgil

“Time is an illusion that only makes us pant. I survived because I forgot even the very notion of time." Page 212.”

Help us translate this quote

Yann Martel livre Histoire de Pi

Variante: I did not count the days or the weeks or the months. Time is an illusion that only makes us pant. I survived because I forgot even the very notion of time.
Source: Life of Pi

“There were many seas. The sea roared like a tiger. The sea whispered in your ear like a friend telling you secrets. The sea clinked like small change in a pocket. The sea thundered like avalanches. The sea hissed like sandpaper working on wood. The sea sounded like someone vomiting. The sea was dead silent.”

Help us translate this quote

Yann Martel livre Histoire de Pi

Source: Life of Pi (2001), Chapter 78, p. 239

“An apple resists being eaten. An apple is not eaten, it is conquered. The crunchiness of a pear is far more appealing. It is giving and fragile. To eat a pear is akin to … kissing.”

Help us translate this quote

Yann Martel

Source: Beatrice & Virgil (2010), p. 50

“For evil in the open is but evil from within that has been let out. The main battlefield for good is not the open ground of the public arena but the small clearing of each heart.”

Help us translate this quote

Yann Martel livre Histoire de Pi

Source: Life of Pi (2001), Chapter 25, p. 78

“If you stumble at mere believability, what are you living for? Isn't love hard to believe?”

Help us translate this quote

Yann Martel livre Histoire de Pi

Source: Life of Pi (2001), Chapter 99, p. 330

“My greatest wish — other than salvation — was to have a book.”

Help us translate this quote

Yann Martel livre Histoire de Pi

Source: Life of Pi (2001), Chapter 73, p. 230

“Here was irrefutable proof that he was using the Holocaust to speak of the extermination of animal life. Doomed creatures that could not speak for themselves were being given the voice of a most articulate people who had been similarly doomed. He was seeing the tragic fate of animals through the tragic fate of Jews. The Holocaust as allegory.”

Help us translate this quote

Yann Martel

Source: Beatrice & Virgil (2010), p. 173

“Animals in the wild lead lives of compulsion and necessity within an unforgiving social hierarchy in an environment where the supply of fear is high and the supply of food is low and where territory must constantly be defended and parasites forever endured.”

Help us translate this quote

Yann Martel livre Histoire de Pi

Source: Life of Pi (2001), Chapter 4, p. 17

“"Bapu Gandhi said, 'All religions are true.' I just want to love God," I blurted out, and looked down, red in the face.”

Help us translate this quote

Yann Martel livre Histoire de Pi

Source: Life of Pi (2001), Chapter 23, p. 76

“[The taxidermist is] a historian, dealing with an animal's past; the zookeeper is a politician, dealing with an animal's present; and everyone else is a citizen who must decide on that animal's future (…) The indifference of the many, combined with the active hatred of the few, has sealed the fate of animals.”

Help us translate this quote

Yann Martel

Source: Beatrice & Virgil (2010), p. 97

“It was Richard Parker who calmed me down. It is the irony of this story that the one who scared me witless to start with was the very same who brought me peace, purpose, I dare say even wholeness.”

Help us translate this quote

Yann Martel livre Histoire de Pi

Source: Life of Pi (2001), Chapter 57, p. 179

“Words are cold, muddy toads trying to understand sprites dancing in a field.”

Help us translate this quote

Yann Martel

Source: Beatrice & Virgil (2010), p. 114

“Then Richard Parker, companion of my torment, awful, fierce thing that kept me alive, moved forward and disappeared forever from my life.”

Help us translate this quote

Yann Martel livre Histoire de Pi

Source: Life of Pi (2001), Chapter 94, p. 316

Auteurs similaires

Rick Riordan photo
Rick Riordan12
écrivain américain None
John Green photo
John Green7
écrivain américain et vlogger None
Mathias Malzieu photo
Mathias Malzieu32
chanteur et parolier du groupe Dionysos, réalisateur et rom… None
Patrick Rothfuss photo
Patrick Rothfuss10
écrivain américain None
Elon Musk photo
Elon Musk2
Entrepreneur américain None
Naomi Klein photo
Naomi Klein1
écrivaine et journaliste altermondialiste canadienne None
Jordan Peterson photo
Jordan Peterson1
Professeur de psychologie canadien None
Wajdi Mouawad photo
Wajdi Mouawad11
homme de théâtre, metteur en scène, auteur, comédien, direc… None
Bertrand Laverdure photo
Bertrand Laverdure27
journaliste, poète et écrivain canadien None
Alex Flinn photo
Alex Flinn3
écrivain américaine None