With all these blessings, what more is necessary to make us a happy and prosperous people? Still one thing more, fellow-citizens,—A wise and frugal Government, which shall restrain men from injuring one another, shall leave them otherwise free to regulate their own pursuits of industry and improvement, and shall not take from the mouth of labor the bread it has earned. This is the sum of good government, and this is necessary to close the circle of our felicities.
en
Premier discours inaugural, 4 mars 1801
Thomas Jefferson Citations
At home, fellow citizens, you best know whether we have done well or ill. The suppression of unnecessary offices, of useless establishments and expenses, enabled us to discontinue our internal taxes. These covering our land with officers, and opening our doors to their intrusions, had already begun that process of domiciliary vexation which, once entered, is scarcely to be restrained from reaching successively every article of produce and property.
en
Second discours inaugural, 4 mars 1805
Thomas Jefferson: Citations en anglais
“Widespread poverty and concentrated wealth cannot long endure side by side in a democracy”
Attributed to Jefferson in speeches by FDR http://teachingamericanhistory.org/library/document/campaign-address/ and JFK, https://www.jfklibrary.org/archives/other-resources/john-f-kennedy-speeches/pittsburgh-pa-19470603 but actually a quote about Jefferson by Charles A. Beard in 1936. https://www.monticello.org/site/research-and-collections/widespread-poverty-and-concentrated-wealth-spurious-quotation
Misattributed
1800s, First Inaugural Address (1801)
1770s, A Summary View of the Rights of British America (1774)
Notes on Religion (October 1776), published in The Works of Thomas Jefferson in Twelve Volumes http://oll.libertyfund.org/ToC/0054.php, Federal Edition, Paul Leicester Ford, ed., New York: G. P. Putnam's Sons, 1904, Vol. 2 http://oll.libertyfund.org/Texts/Jefferson0136/Works/0054-02_Bk.pdf, p. 266
1770s
We gratefully acknowledge, as signal instances of the Divine favour towards us, that his Providence would not permit us to be called into this severe controversy, until we were grown up to our present strength, had been previously exercised in warlike operation, and possessed of the means of defending ourselves. With hearts fortified with these animating reflections, we most solemnly, before God and the world, declare that, exerting the utmost energy of those powers, which our beneficent Creator hath graciously bestowed upon us, the arms we have been compelled by our enemies to assume, we will, in defiance of every hazard, with unabating firmness and perseverence, employ for the preservation of our liberties; being with one mind resolved to die freemen rather than to live slaves.
Declaration of the Causes and Necessity of Taking Up Arms (1775); Jefferson composed the first draft of this document, but the final work was done by John Dickinson, working with his original draft. Full text online http://www.nationalcenter.org/1775DeclarationofArms.html
1770s