1. Citations
  2. Auteurs
  3. Theodore Roosevelt

Theodore Roosevelt citations
Page 15

Theodore Roosevelt, Jr. dit Teddy Roosevelt /ˈɹoʊ̯.zə.vɛlt/, né le 27 octobre 1858 à New York et mort le 6 janvier 1919 à Oyster Bay, est un homme d'État américain, vingt-sixième président des États-Unis en poste de 1901 à 1909. Il est également historien, naturaliste, explorateur, écrivain et soldat.

Membre du Parti républicain, il est successivement chef de la police de New York entre 1895 et 1897, adjoint du secrétaire à la Marine de 1897 à 1898, engagé volontaire dans la guerre hispano-américaine de 1898 où il s'illustre à la tête de son régiment de cavalerie, les Rough Riders, à la bataille de San Juan puis gouverneur de l'État de New York entre 1899 et 1900.

Vice-président des États-Unis sous le mandat de William McKinley, il lui succède après son assassinat par un anarchiste et termine son mandat du 14 septembre 1901 au 3 mars 1905. Roosevelt entame ensuite son propre mandat présidentiel qu'il termine le 3 mars 1909. Conformément à ses engagements, il ne postule pas en 1908 à un nouveau mandat présidentiel.

Il est le plus jeune président des États-Unis. Sa présidence est notamment marquée, sur le plan international, par sa médiation dans la guerre russo-japonaise, qui lui vaut le prix Nobel de la paix et son soutien à la première conférence de La Haye en ayant recours à l'arbitrage pour résoudre un contentieux opposant les États-Unis au Mexique. Sa politique dite du Big Stick , puis l'affirmation du corollaire Roosevelt à la doctrine Monroe, justifie la prise de contrôle par les États-Unis du canal de Panamá. En politique intérieure, son mandat est marqué par une politique volontariste de préservation des ressources naturelles et par l'adoption de deux lois importantes sur la protection des consommateurs, le Hepburn Act de 1906, qui renforce les pouvoirs de la Commission du commerce entre États, et le Pure Food and Drug Act de 1906, qui fonde la Food and Drug Administration.

En 1912, mécontent de la politique de son successeur, le républicain William Howard Taft, il se présente comme candidat du mouvement progressiste. S'il remporte plus de suffrages que le président Taft, il divise le camp républicain et permet l'élection du candidat démocrate Woodrow Wilson à la présidence des États-Unis.

L'effigie de Roosevelt a été reproduite sur le mont Rushmore aux côtés des présidents George Washington, Thomas Jefferson et Abraham Lincoln. Wikipedia  

✵ 27. octobre 1858 – 6. janvier 1919  •  Autres noms Teddy Rosevelt, Teddy Roosevelt
Theodore Roosevelt photo
Theodore Roosevelt: 449 citations0 J'aime

Theodore Roosevelt citations célèbres

Cette traduction est en attente de révision. Est-ce correct?

“Éduquer une personne dans l'esprit mais pas dans la morale, c'est éduquer une menace pour la société.”

Theodore Roosevelt

Cette traduction est en attente de révision. Est-ce correct?

“Le courage, ce n'est pas d'avoir la force de continuer ; c'est quand on n'a plus cette force qu'il se manifeste.”

Theodore Roosevelt

Theodore Roosevelt: Citations en anglais

“We cannot afford merely to sit down and deplore the evils of city life as inevitable, when cities are constantly growing, both absolutely and relatively. We must set ourselves vigorously about the task of improving them; and this task is now well begun.”

Help us translate this quote

Theodore Roosevelt

"The City in Modern Life", Literary Essays (vol. 12 of The Works of Theodore Roosevelt, national ed., 1926), p. 226. Book review in The Atlantic Monthly (April 1895)
1890s

“No man can be a good citizen unless he has a wage more than sufficient to cover the bare cost of living, and hours of labor short enough so after his day’s work is done he will have time and energy to bear his share in the management of the community, to help in carrying the general load.”

Help us translate this quote

Theodore Roosevelt

1910s, The New Nationalism (1910)

“Personally, I do not believe that our civilization will fall. I think that on the whole we have grown better and not worse. I think that on the whole the future holds more for us than even the great past has held. But, assuredly, the dreams of golden glory in the future will not come true unless, high of heart and strong of hand, by our own mighty deeds we make them come true. We can not afford to develop any one set of qualities, any one set of activities, at the cost of seeing others, equally necessary, atrophied. Neither the military efficiency of the Mongol, the extraordinary business ability of the Phoenician, nor the subtle and polished intellect of the Greek availed to avert destruction.”

Help us translate this quote

Theodore Roosevelt

1910s, The World Movement (1910)

“To anger a conservative, lie to him. To anger a liberal, tell him the truth.”

Help us translate this quote

Theodore Roosevelt

First attributed to Roosevelt on the internet in recent years, there is no evidence he ever said this, as noted in &quot;Teddy Roosevelt on Conservatives vs. Liberals&quot;, by Dan Evon at snopes.com (3 June 2016) http://www.snopes.com/teddy-roosevelt-anger-a-liberal-quote and at Teddy Roosevelt once said, “To anger a conservative, lie to him. To anger a liberal, tell him the truth.” (14 June 2016) https://www.truthorfiction.com/teddy-roosevelt-anger-conservative-lie-quote <br class="br">Misattributed

“It is no use to preach to [children] if you do not act decently yourself.”

Help us translate this quote

Theodore Roosevelt

Speech to Holy Name Society, Oyster Bay, August 16, 1903 https://web.archive.org/web/20130210023816/http://www.trsite.org/content/pages/speaking-loudly <br class="br">1900s

“The American people should itself do these things for the immigrants. If we leave the immigrant to be helped by representatives of foreign governments, by foreign societies, by a press and institutions conducted in a foreign language and in the interest of foreign governments, and if we permit the immigrants to exist as alien groups, each group sundered from the rest of the citizens of the country, we shall store up for ourselves bitter trouble in the future.”

Help us translate this quote

Theodore Roosevelt

1910s, Address to the Knights of Columbus (1915)

“For an American citizen to vote as a German-American, an Irish-American, or an English-American, is to be a traitor to American institutions; and those hyphenated Americans who terrorize American politicians by threats of the foreign vote are engaged in treason to the American Republic.”

Help us translate this quote

Theodore Roosevelt

1910s, Address to the Knights of Columbus (1915)

“I appeal to history. Among the generals of Washington in the Revolutionary War were Greene, Putnam, and Lee, who were of English descent; Wayne and Sullivan, who were of Irish descent; Marion, who was of French descent; Schuyler, who was of Dutch descent, and Muhlenberg and Herkimer, who were of German descent. But they were all of them Americans and nothing else, just as much as Washington. Carroll of Carrollton was a Catholic; Hancock a Protestant; Jefferson was heterodox from the standpoint of any orthodox creed; but these and all the other signers of the Declaration of Independence stood on an equality of duty and right and liberty, as Americans and nothing else.”

Help us translate this quote

Theodore Roosevelt

1910s, Address to the Knights of Columbus (1915)

“The line of cleavage drawn on principle and conduct in public affairs is never in any healthy community identical with the line of cleavage between creed and creed or between class and class. On the contrary, where the community life is healthy, these lines of cleavage almost always run nearly at right angles to one another. It is eminently necessary to all of us that we should have able and honest public officials in the nation, in the city, in the state. If we make a serious and resolute effort to get such officials of the right kind, men who shall not only be honest but shall be able and shall take the right view of public questions, we will find as a matter of fact that the men we thus choose will be drawn from the professors of every creed and from among men who do not adhere to any creed.”

Help us translate this quote

Theodore Roosevelt

1910s, Address to the Knights of Columbus (1915)

“We must recognize that it is a cardinal sin against democracy to support a man for public office because he belongs to a given creed or to oppose him because he belongs to a given creed. It is just as evil as to draw the line between class and class, between occupation and occupation in political life. No man who tries to draw either line is a good American. True Americanism demands that we judge each man on his conduct, that we so judge him in private life and that we so judge him in public life.”

Help us translate this quote

Theodore Roosevelt

1910s, Address to the Knights of Columbus (1915)

“We grudge no man a fortune which represents merely his own power and sagacity exercised with entire regard to the welfare of his fellows. But the fortune must not only be honorably obtained and well used; it is also essential that it should not represent a necessary incident of widespread, even though partial, economic privation. It is not even enough that the fortune should have been gained without doing damage to the community. We should only permit it to be gained and kept so long as the gaining and the keeping represent benefit to the community.”

Help us translate this quote

Theodore Roosevelt

1910s, The Progressives, Past and Present (1910)

“Americanism means the virtues of courage, honor, justice, truth, sincerity, and hardihood—the virtues that made America. The things that will destroy America are prosperity-at-any-price, peace-at-any-price, safety-first instead of duty-first, the love of soft living and the get-rich-quick theory of life.”

Help us translate this quote

Theodore Roosevelt

Letter to S. Stanwood Menken, chairman, committee on Congress of Constructive Patriotism (January 10, 1917). Roosevelt’s sister, Mrs. Douglas Robinson, read the letter to a national meeting, January 26, 1917. Reported in Proceedings of the Congress of Constructive Patriotism, Washington, D.C., January 25–27, 1917 (1917), p. 172
1910s

“Exactly as each man, while doing first his duty to his wife and the children within his home, must yet, if he hopes to amount to much, strive mightily in the world outside his home, so our nation, while first of all seeing to its own domestic well-being, must not shrink from playing its part among the great nations without. Our duty may take many forms in the future as it has taken many forms in the past. Nor is it possible to lay down a hard-and-fast rule for all cases. We must ever face the fact of our shifting national needs, of the always-changing opportunities that present themselves. But we may be certain of one thing: whether we wish it or not, we cannot avoid hereafter having duties to do in the face of other nations. All that we can do is to settle whether we shall perform these duties well or ill.”

Help us translate this quote

Theodore Roosevelt

1900s, The Strenuous Life: Essays and Addresses (1900), National Duties

“No hard and fast rule can be laid down as to where our legislation shall stop in interfering between man and man, between interest and interest. All that can be said is that it is highly undesirable on the one hand, to weaken individual initiative, and on the other hand, that in a constantly increasing number of cases we shall find it necessary in the future to shackle cunning as in the past we have shackled force.”

Help us translate this quote

Theodore Roosevelt

1900s, Speak softly and carry a big stick (1901)

“To waste, to destroy, our natural resources, to skin and exhaust the land instead of using it so as to increase its usefulness, will result in undermining in the days of our children the very prosperity which we ought by right to hand down to them amplified and developed.”

Help us translate this quote

Theodore Roosevelt

Seventh State of the Union (3 December 1907)
1900s

“It is a dreadful thing to come into the Presidency in this way; but it would be far worse to be morbid about it. Here is the task, and I have got to do it to the best of my ability.”

Help us translate this quote

Theodore Roosevelt

Probably 1901. Theodore Roosevelt Inaugural National Historical Site -- National Park Service https://www.nps.gov/thri/learn/historyculture/index.htm <br class="br">1900s

“We need, in the interest of the community at large, a rigid system of game laws rigidly enforced, and it is not only admissible, but one may almost say necessary, to establish, under the control of the State, great national forest reserves, which shall also be breeding grounds and nurseries for wild game; but I should much regret to see grow up in this country a system of large private game preserves, kept for the enjoyment of the very rich.”

Help us translate this quote

Theodore Roosevelt

The Wilderness Hunter, p. 270 (1893)
1890s

“No candid observer will deny that whatever of good there may be in our American civilization is the product of Christianity.”

Help us translate this quote

Theodore Roosevelt

“Our Nation, A Product of Christianity,” Springfield Republican, 1884, editorial.
1880s

“We must ever judge each individual on his own conduct and merits, and not on his membership in any class, whether that class be based on theological, social, or industrial considerations.”

Help us translate this quote

Theodore Roosevelt

Source: 1910s, Theodore Roosevelt — An Autobiography (1913), Ch. VI : The New York Police

“I don’t go so far as to think that the only good Indian is the dead Indian, but I believe nine out of every ten are, and I shouldn’t like to inquire too closely into the case of the tenth.”

Help us translate this quote

Theodore Roosevelt

1880s
Source: Ibid, January 1886 https://www.history.com/news/teddy-roosevelt-race-imperialism-national-parks

“The most vicious cowboy has more moral principle than the average Indian.”

Help us translate this quote

Theodore Roosevelt

January 1886, in a campaign speech given in New York https://www.history.com/news/teddy-roosevelt-race-imperialism-national-parks
1880s

“Probably the greatest harm done by vast wealth is the harm that we of moderate means do ourselves when we let the vices of envy and hatred enter deep into our own natures.”

Help us translate this quote

Theodore Roosevelt

Speech at Kennedy Plaza, Providence, Rhode Island (23 August 1902), Presidential Addresses and State Papers (1910), p. 103. <!-- Mem. Ed. XVIII, 76; Nat. Ed. XVI, 64 -->
1900s
Contexte: Probably the greatest harm done by vast wealth is the harm that we of moderate means do ourselves when we let the vices of envy and hatred enter deep into our own natures.
But there is another harm; and it is evident that we should try to do away with that. The great corporations which we have grown to speak of rather loosely as trusts are the creatures of the State, and the State not only has the right to control them, but it is duty bound to control them wherever the need of such control is shown.

Auteurs similaires

Abraham Lincoln photo
Abraham Lincoln5
16e président des États-Unis None
Charles-Maurice de Talleyrand-Périgord photo
Charles-Maurice de Talleyrand-Périgord11
homme d'État et diplomate français None
Anatole France photo
Anatole France49
écrivain, biographe, journaliste et critique littéraire fra… None
Napoléon Bonaparte photo
Napoléon Bonaparte31
général, premier consul et empereur des Français None
Charles Dickens photo
Charles Dickens2
écrivain et journaliste anglais None
Oscar Wilde photo
Oscar Wilde78
poète irlandais None
Honoré de Balzac photo
Honoré de Balzac193
romancier, critique littéraire, essayiste, journaliste et é… None
Giuseppe Verdi photo
Giuseppe Verdi14
compositeur italien None
Gilbert du Motier de La Fayette photo
Gilbert du Motier de La Fayette7
homme politique français None
Alexander von Humboldt photo
Alexander von Humboldt6
naturaliste, géographe et explorateur allemand None