“O sol é grande, caem co’a calma as aves”
O sol é grande, caem co’a calma as aves,
do tempo em tal sazão, que sói ser fria;
esta água que d’alto cai acordar-m’-ia
do sono não, mas de cuidados graves.
Francisco de Sá de Miranda, né à Coimbra le 28 août 1481 et mort à Amares le 17 mai 1558, est un poète portugais.
Comme nombre d’écrivains portugais de son époque, Sá de Miranda a souvent écrit en espagnol. Ses premières œuvres sont caractéristiques de la poésie portugaise du XVe siècle . Influencé par ses voyages en Italie et en Espagne, il a adapté le portugais aux décasyllabes et introduit une nouvelle esthétique avec le sonnet, l’élégie, l’églogue et d’autres formes poétiques classiques.
Sá de Miranda est également l’auteur de deux comédies : Estrangeiros et Vilhalpandos . Il ne reste que des fragments de sa tragédie Cleópatra.
Notices d'autorité : Fichier d’autorité international virtuel • International Standard Name Identifier • Bibliothèque nationale de France • Système universitaire de documentation • Bibliothèque du Congrès • Gemeinsame Normdatei • Bibliothèque nationale d’Espagne • Bibliothèque royale des Pays-Bas • Bibliothèque universitaire de Pologne • Bibliothèque nationale de Suède • Bibliothèque apostolique vaticane • Bibliothèque nationale d’Irlande • WorldCat Portail de la littérature Portail du théâtre Portail de la poésie

“O sol é grande, caem co’a calma as aves”
O sol é grande, caem co’a calma as aves,
do tempo em tal sazão, que sói ser fria;
esta água que d’alto cai acordar-m’-ia
do sono não, mas de cuidados graves.
The sun is high — the birds oppress'd with heat, translated by John Adamson in Lusitania Illustrata, Vol. I, 1842