Masaoka Shiki citations

Masaoka Shiki , né Masaoka Tsunenori, plus tard Masaoka Noboru , était un poète, critique et journaliste japonais de la fin du XIXe dont les œuvres ont marqué le XXe siècle. Il est plus connu sous son seul prénom de plume Shiki . Il est considéré comme l'un des quatre maîtres classiques du haïku japonais .

Théoricien rénovateur et innovateur des formes poétiques haïku et tanka, il leur a donné leurs noms modernes. Auteur d'environ 25 000 haïkus composés dans les dernières années du XIXe mais qui caractériseront à titre posthume le XXe, Shiki rompt avec les formes de romantisme du XIXe de Issa en proposant un type de modernisme qui relance le genre en insistant sur l'objectivité du croquis sur le vif d'après nature et la liberté. Il est considéré comme « le père du haïku moderne ». Wikipedia

✵ 17. septembre 1867 – 19. septembre 1902

Masaoka Shiki: 2 citations 0 J'aime

Masaoka Shiki Citations

“Jusqu'à maintenant, j'avais mal compris le Satori, ou l'objectif final du bouddhisme zen.
Je pensais que le satori est de mourir sans peur à tout moment. Mais il est fausse supposition.
Le satori est de vivre sereinement en tout temps.”

Masaoka Shiki

temps , peur

Masaoka Shiki: Citations en anglais

“Until now, I had misunderstood the Satori, enlightenment of Zen Buddhism.
I had thought that satori is to die without fear anytime. But it is a wrong guess.
The satori is to live unconcernedly anytime.”

Help us translate this quote

Masaoka Shiki

Jusqu'à maintenant, j'avais mal compris le Satori, ou l'objectif final du bouddhisme zen.
Je pensais que le satori est de mourir sans peur à tout moment. Mais il est fausse supposition.
Le satori est de vivre sereinement en tout temps.
Byōshō-rokushaku