John Green citations (110 citations)

Œuvres

Qui es-tu Alaska ?

John Green

John Green: 110 citations 9 J'aime

Tout
Pluie 3

John Green citations célèbres

“Tu m'as offert une éternité dans un nombre de jours limités, et j'en suis heureuse.”

John Green livre Nos étoiles contraires

The Fault in Our Stars (2012), Hazel Grace Lancaster

“Dans ce monde, mec, ce n'est pas nous qui choisissons si on nous fait du mal ou non, en revanche on peut choisir qui nous fait du mal. J'aime mes choix. J'espère qu'elle aime les siens.”

John Green livre Nos étoiles contraires

Dernières lignes du roman.
The Fault in Our Stars (2012), Augustus "Gus" Waters

“Mes pensées sont des étoiles qui ne veulent plus former de constellation.”

John Green livre Nos étoiles contraires

The Fault in Our Stars (2012)

“Je suis tombée amoureuse pendant qu'il lisait, comme on s'endort : d'abord doucement et puis tout d'un coup.”

John Green livre Nos étoiles contraires

(en) As he read, I fell in love the way you fall asleep; Slowly, and then all at once.
The Fault in Our Stars (2012), Character Hazel Grace Lancaster

“Alors je suis retourné dans ma chambre et je me suis écroulé sur mon lit, en me disant que si les gens étaient de la pluie, j'étais de la bruine et elle, un ouragan.”

John Green livre Qui es-tu Alaska ?

Looking for Alaska (2005), Miles Halter

“Voilà ce à quoi je crois, je crois que l’univers a envie d’être remarqué. Je pense que, de façon invraisemblable, l’univers favorise la conscience, qu’il récompense l’intelligence, en partie parce que l’univers adore que son élégance soit observée. Et qui suis-je, moi qui vis en plein milieu de l’histoire, pour dire à l’univers qu’il est – ou l’observation que j’en fais est – temporaire?”

John Green livre Nos étoiles contraires

(en) I believe the universe wants to be noticed. I think the universe is improbably biased toward the consciousness, that it rewards intelligence in part because the universe enjoys its elegance being observed. And who am I, living in the middle of history, to tell the universe that it-or my observation of it-is temporary?
The Fault in Our Stars (2012), Le père de Hazel

Cette traduction est en attente de révision. Est-ce correct?

“Il est si difficile de partir - jusqu'à votre départ. Et puis c'est la chose la plus facile au monde.”

John Green

John Green: Citations en anglais

“I’m a good person but a shitty writer. You’re a shitty person but a good writer. We’d make a good team. I don’t want to ask you any favors, but if you have time – and from what I saw, you have plenty – I was wondering if you could write a eulogy for Hazel. I’ve got notes and everything, but if you could just make it into a coherent whole or whatever? Or even just tell me what I should say differently. Here’s the thing about Hazel: Almost everyone is obsessed with leaving a mark upon the world. Bequeathing a legacy. Outlasting death. We all want to be remembered. I do, too. That’s what bothers me most, is being another unremembered casualty in the ancient and inglorious war against disease. I want to leave a mark. But Van Houten: The marks humans leave are too often scars. You build a hideous minimall or start a coup or try to become a rock star and you think, “They’ll remember me now,” but (a) they don’t remember you, and (b) all you leave behind are more scars. Your coup becomes a dictatorship. Your minimall becomes a lesion. (Okay, maybe I’m not such a shitty writer. But I can’t pull my ideas together, Van Houten. My thoughts are stars I can’t fathom into constellations.) We are like a bunch of dogs squirting on fire hydrants. We poison the groundwater with our toxic piss, marking everything MINE in a ridiculous attempt to survive our deaths. I can’t stop pissing on fire hydrants. I know it’s silly and useless – epically useless in my current state – but I am an animal like any other. Hazel is different. She walks lightly, old man. She walks lightly upon the earth. Hazel knows the truth: We’re as likely to hurt the universe as we are to help it, and we’re not likely to do either. People will say it’s sad that she leaves a lesser scar, that fewer remember her, that she was loved deeply but not widely. But it’s not sad, Van Houten. It’s triumphant. It’s heroic. Isn’t that the real heroism? Like the doctors say: First, do no harm. The real heroes anyway aren’t the people doing things; the real heroes are the people NOTICING things, paying attention. The guy who invented the smallpox vaccine didn’t actually invent anything. He just noticed that people with cowpox didn’t get smallpox. After my PET scan lit up, I snuck into the ICU and saw her while she was unconscious. I just walked in behind a nurse with a badge and I got to sit next to her for like ten minutes before I got caught. I really thought she was going to die, too. It was brutal: the incessant mechanized haranguing of intensive care. She had this dark cancer water dripping out of her chest. Eyes closed. Intubated. But her hand was still her hand, still warm and the nails painted this almost black dark almost blue color, and I just held her hand and tried to imagine the world without us and for about one second I was a good enough person to hope she died so she would never know that I was going, too. But then I wanted more time so we could fall in love. I got my wish, I suppose. I left my scar. A nurse guy came in and told me I had to leave, that visitors weren’t allowed, and I asked if she was doing okay, and the guy said, “She’s still taking on water.””

Help us translate this quote

John Green livre Nos étoiles contraires

A desert blessing, an ocean curse. What else? She is so beautiful. You don’t get tired of looking at her. You never worry if she is smarter than you: You know she is. She is funny without ever being mean. I love her. I am so lucky to love her, Van Houten. You don’t get to choose if you get hurt in this world, old man, but you do have some say in who hurts you. I like my choices. I hope she likes hers."
Augustus "Gus" Waters, p. 310-313
The Fault in Our Stars (2012)

“Being in a relationship, that's something you choose. Being friends, that's just something you are.”

Help us translate this quote

John Green livre Will Grayson, Will Grayson

Will Grayson, p. 260
Will Grayson, Will Grayson (2010)

“I wanted so badly to lie down next to her on the couch, to wrap my arms around her and sleep. Not fuck, like in those movies. Not even have sex. Just sleep together, in the most innocent sense of the phrase. But I lacked the courage and she had a boyfriend and I was gawky and she was gorgeous and I was hopelessly boring and she was endlessly fascinating. So I walked back to my room and collapsed on the bottom bunk, thinking that if people were rain, I was drizzle and she was a hurricane.”

Help us translate this quote

John Green livre Qui es-tu Alaska ?

Miles "Pudge" Halter about Alaska Young, p. 88
Looking for Alaska (2005)

“The moment Colin sat down, Hollis asked Hassan, "Would you like to say grace?"
"Sure thing." Hassan cleared his throat. "Bismallah." Then he picked up his fork.
"That's it?" Hollis wondered.
"That's it. We are a terse people. Terse, and also hungry."”

Help us translate this quote

John Green livre An Abundance of Katherines

Hollis Wells and Hassan Harbish, p. 62
An Abundance of Katherines (2006)

“When I was little, my dad used to tell me, "Will, you can pick your friends, and you can pick your nose, but you can't pick your friend's nose."”

Help us translate this quote

John Green livre Will Grayson, Will Grayson

Will Grayson, p. 1 (opening words)
Will Grayson, Will Grayson (2010)

“I would always love Alaska Young, my crooked neighbor, with all my crooked heart.”

Help us translate this quote

John Green livre Qui es-tu Alaska ?

Miles "Pudge" Halter, p. 218
Looking for Alaska (2005)

“You don't get to choose if you get hurt in this world… but you do have a say in who hurts you.”

Help us translate this quote

John Green livre Nos étoiles contraires

Source: The Fault in Our Stars

“As he read, I fell in love the way you fall asleep; Slowly, and then all at once.”

Help us translate this quote

John Green livre Nos étoiles contraires

Hazel Grace Lancaster, p. 125
Compare Ernest Hemingway, speaking about the process of going bankrupt: "'Gradually and then suddenly.'"
The Fault in Our Stars (2012)

“That's the thing about pain," Augustus said, and then glanced back at me. "It demands to be felt.”

Help us translate this quote

John Green livre Nos étoiles contraires

Augustus "Gus" Waters, p. 63
The Fault in Our Stars (2012)

“What a treacherous thing to believe that a person is more than a person.”

Help us translate this quote

John Green livre Paper Towns

Quentin "Q" Jacobsen, p. 282
Paper Towns (2008)

“[Twilight] argues that true love will triumph in the end, which may or may not be true, but if it's a lie, it's the most beautiful lie we have.”

Help us translate this quote

John Green

John Reviews Twilight and New Moon http://www.youtube.com/watch?v=PkoBoF9FDXg
YouTube

“I really think that reading is just as important as writing when you're trying to be a writer. Because it's the only apprenticeship we have. It's the only way of learning how to write a story.”

Help us translate this quote

John Green

Nov. 26th: Writing Advice (And Notes on Surnameless Tiffany) http://www.youtube.com/watch?v=7Gf69J1Go98&feature=channel
YouTube

“Lacey takes the bar from me and reluctantly bites into it. She has to close her eyes to hide the orgasmic pleasure inherent in GoFast-tasting. "Oh. My. God. That tastes like hope feels."”

Help us translate this quote

John Green livre Paper Towns

Lacey Pemberton, pp. 255-256
Paper Towns (2008)

“The thing about That Guy Is a Gigolo," Radar says, "I mean, the thing about it as a game, is that in the end it reveals a lot more about the person doing the imagining than it does about the person being imagined.”

Help us translate this quote

John Green livre Paper Towns

Marcus "Radar" Lincoln, p. 258
Paper Towns (2008)

“"Getting you a date to prom is so hard that the hypothetical idea itself is actually used to cut diamonds," I added.”

Help us translate this quote

John Green livre Paper Towns

Quentin "Q" Jacobsen, p. 16
Paper Towns (2008)

“Is health care a privilege, or is it a right? If it's a privilege, even if it's a really desirable privilege like indoor plumbing, we need to stop giving health care of any kind to uninsured people who can't pay for it in advance. But… …I think the reason we continue to treat people who are uninsured is because we don't believe that health care is a privilege. We believe that it is a right. And if it is a right, like life, liberty and the pursuit of happiness, it is the responsibility of a government to protect that right.”

Help us translate this quote

John Green

Health Care Overhaul Summarized Via Massive Pig http://www.youtube.com/watch?v=7Z_RVl-ph3s
YouTube

“It is easy to forget how full the world is of people, full to bursting, and each of them imaginable and consistently misimagined.”

Help us translate this quote

John Green livre Paper Towns

Quentin "Q" Jacobsen, p. 257
Paper Towns (2008)

“The way I figure it, everyone gets a miracle. Like, I will probably never be struck by lightning, or win a Nobel Prize, or become the dictator of a small nation in the Pacific Islands, or contract terminal ear cancer, or spontaneously combust. But if you consider all the unlikely things together, at least one of them will probably happen to each of us. I could have seen it rain frogs. I could have stepped foot on Mars. I could have been eaten by a whale. I could have married the queen of England or survived months at sea. But my miracle was different. My miracle was this: out of all the houses in all the subdivisions in all of Florida, I ended up living next door to Margo Roth Spiegelman.”

Help us translate this quote

John Green livre Paper Towns

Quentin "Q" Jacobsen, p. 3
Paper Towns (2008)

“I am going to take this bucket of water and pour it on the flames of hell, and then I am going to use this torch to burn down the gates of paradise so that people will not love God for want of heaven or fear of hell, but because He is God.”

Help us translate this quote

John Green livre Qui es-tu Alaska ?

Dr. Hyde explaining a quote by Rabe'a al-Adiwiyah, p. 174
Looking for Alaska (2005)

“[We] had to forgive to survive in the labyrinth.”

Help us translate this quote

John Green livre Qui es-tu Alaska ?

Miles "Pudge" Halter, p. 218
Looking for Alaska (2005)

“Love is the most common miracle”

Help us translate this quote

John Green livre Will Grayson, Will Grayson

Will Grayson, p. 192
Will Grayson, Will Grayson (2010)

“The Venn Diagram of guys who don't like smart girls and guys you don't want to date is a circle.”

Help us translate this quote

John Green

Love and Romance Questions Answered http://www.youtube.com/watch?v=3y49IXavVDE
YouTube

“It's a penis," Margo said, "in the same sense that Rhode Island is a state: it may have an illustrious history, but it sure isn't big.”

Help us translate this quote

John Green livre Paper Towns

Margo Roth Spiegelman, p. 41
Paper Towns (2008)

“They'd just driven past the General Store when Hassan said, "We don't have to go to Hardee's really. We could go anywhere."
"Oh good because I really don't want to go to Hardee's," Lindsey said. "It's sort of horrible. There's a Wendy's two exits down the interstate, in Milan. Wendy's is way better. They have, like, salads."”

Help us translate this quote

John Green livre An Abundance of Katherines

Hassan Harbish and Lindsey Wells, p. 214
An Abundance of Katherines (2006)

“The weird thing about houses is that they almost always look like nothing is happening inside of them, even though they contain most of our lives. I wondered if that was sort of the point of architecture.”

Help us translate this quote

John Green livre Nos étoiles contraires

Hazel Grace Lancaster, p. 139
The Fault in Our Stars (2012)

“So I guess the first thing I would say is: you need to write a story that, unlike my story, has a beginning, a middle and an end. Also the beginning shouldn't involve hating foxes and the end shouldn't involve no one liking you.”

Help us translate this quote

John Green

John on a story he wrote when he was in elementary school Nov. 26th: Writing Advice (And Notes on Surnameless Tiffany) http://www.youtube.com/watch?v=7Gf69J1Go98&feature=channel
YouTube