“There is no evil in the world without a remedy.”
Ecloga Octava; reported in Hoyt's New Cyclopedia Of Practical Quotations (1922), "Evil".
Jacopo Sannazaro, parfois francisé Jacques Sannazar, né à Naples le 28 juillet 1458 et mort en 1530, est un poète italien de la Renaissance. Il a passé quelques années de sa vie en exil en France de 1501 à 1504.
Il a composé des œuvres en langue vulgaire comme les Gliommeri, les Sonetti e canzoni et surtout L'Arcadie son poème magistral, composé en plusieurs périodes à partir de 1483, et terminé avant le départ en exil en France en 1501. Le livre comporte douze chapitres formés chacun d’une partie en prose et d’une églogue et constitue plutôt un itinéraire spirituel placé sous le signe de Mnémosyne, la mère des Muses.
On lui doit aussi plusieurs œuvres en latin, les plus nombreuses et les plus estimées. Il s'agit d'élégies , d'épigrammes et d'un poème sur l’Enfantement de la Vierge en trois chants sur lequel il a travaillé vingt ans.
“There is no evil in the world without a remedy.”
Ecloga Octava; reported in Hoyt's New Cyclopedia Of Practical Quotations (1922), "Evil".
Ne l'onde solca, e ne l'arena semina,
E'l vago vento spera in rete accogliere
Chi sue speranze fonda in cor di femina.
Ecloga Octava; "Plough the sands" found in Juvenal, Satires, VII. Jeremy Taylor, Discourse on Liberty of Prophesying (1647), Introduction.
“Envy, my son, wears herself away, and droops like a lamb under the influence of the evil eye.”
L'invidia, figliuol mio, se stessa macera,
E si dilegua come agnel per fascino.
Ecloga Octava; reported in Hoyt's New Cyclopedia Of Practical Quotations (1922), "Envy".
“Man is only miserable so far as he thinks himself so.”
Tanto è miser l'uom quant' ei si riputa.
Ecloga Octava; reported in Hoyt's New Cyclopedia Of Practical Quotations (1922), "Mind".