1. Citations
  2. Auteurs
  3. Franz Kafka

Franz Kafka citations
Page 7

Franz Kafka est un écrivain pragois de langue allemande et de religion juive, né le 3 juillet 1883 à Prague et mort le 3 juin 1924 à Kierling. Il est considéré comme l'un des écrivains majeurs du XXe siècle,,.

Surtout connu pour ses romans Le Procès et Le Château , ainsi que pour les nouvelles La Métamorphose et La Colonie pénitentiaire , Franz Kafka laisse cependant une œuvre plus vaste, caractérisée par une atmosphère cauchemardesque, sinistre, où la bureaucratie et la société impersonnelle ont de plus en plus de prise sur l'individu. Hendrik Marsman décrit cette atmosphère comme une « objectivité extrêmement étrange… »

L'œuvre de Kafka est vue comme symbole de l'homme déraciné des temps modernes. D'aucuns pensent cependant qu'elle est uniquement une tentative, dans un combat apparent avec les « forces supérieures », de rendre l'initiative à l'individu, qui fait ses choix lui-même et en est responsable. Wikipedia  

✵ 3. juillet 1883 – 3. juin 1924
Franz Kafka photo
Franz Kafka: 290 citations17 J'aime

Franz Kafka citations célèbres

“«À force de se lever tôt», pensa-t-il, «on devient complètement stupide.» L'être humain a besoin de sommeil.”

Franz Kafka livre La Métamorphose

La Métamorphose, suivi de Un artiste du jeûne

“Gregor avait l’impression que son père n’était plus seul, mais que plusieurs pères s’étaient ligués contre lui.”

Franz Kafka livre La Métamorphose

La Métamorphose

“En se réveillant un matin après des rêves agités, Gregor Samsa se retrouva, dans son lit, métamorphosé en un monstrueux insecte.”

Franz Kafka livre La Métamorphose

La Métamorphose

“Cette grave blessure, dont Gregor souffrit plus d'un mois - personne n'osant enlever la pomme, elle resta comme un visible souvenir fichée dans sa chair - parut rappeler, même à son père, qu'en dépit de la forme affligeante et répugnante qu'il avait à présent, Gregor était un membre de la famille, qu'on n'avait pas le droit de le traiter en ennemi et qu'au contraire le devoir familial imposait qu'à son égard on ravalât toute aversion et l'on s'armât de patience, rien que de patience. Et”

Franz Kafka livre La Métamorphose

La Métamorphose

“(…) en lisant Kafka, on peut avoir honte d'oser écrire soi-même. J'ai à nouveau été subjugué par le génie qui émane de chaque phrase, de chaque mot et qui est resté sans pareil.”

Franz Kafka

J. M. Coetzee, Imre Kertész

“[52] Dans le combat entre toi et le monde, seconde le monde.”

Franz Kafka

Réflexions sur le péché, la souffrance, l'espérance et le vrai chemin

Franz Kafka Citations

“L'éternité, c'est long… surtout vers la fin.”

Franz Kafka

“Il reconnaît qu'il ignore la loi, et il affirme en même temps qu'il n'est pas coupable!”

Franz Kafka livre Le Procès

Le Procès

“J'ai rêvé de Kafka. Je lui parlais au téléphone. Nous avons pris rendez-vous et il est venu. Son visage ne ressemblait pas à celui qu'on voit sur les photos. Il était plutôt terreux, avec une barbe drue. Quand j'ai raconté mon rêve à M., elle m'a demandé si ce n'était pas plutôt mon père. Question intéressante, je ne sais que répondre. Peut-être la barbe, le visage levantin… Mais la question demeure : était-ce Kafka dans le rôle de mon père ou mon père dans celui de Kafka? Il était aimable avec moi, une sympathie est née. Je ne me rappelle plus de quoi nous avons parlé. c'était un grand rêve réconfortant, un pâle reflet de mes grands rêves d'antan.”

Franz Kafka

J. M. Coetzee, Imre Kertész

“Tout ce qui n'est pas littérature m'ennuie et je le hais.”

Franz Kafka

Journal

“En un certain sens, le Bien est désolant.”

Franz Kafka

Journal

“Comme il est étrange qu'en la pratiquant assez systématiquement, toute comédie puisse devenir réalité.”

Franz Kafka

Journal

“Il est aussi difficile d'imaginer l'enfant de Peter le Rouge que d'imaginer l'enfant de Kafka lui-même. Les hybrides sont stériles, ou devraient l'être; et aux yeux de Kafka, lui-même et Peter le Rouge étaient tous deux des hybrides, de monstrueuses machines à penser inexplicablement montées sur des corps d'animaux en proie à la souffrance. Le regard fixe que nous rencontrons sur toutes les photos de Kafka qui nous sont parvenues est un regard de pure surprise : de surprise, d'étonnement, d'inquiétude. De tous les hommes, Kafka est le moins à l'aise avec son humanité. Est-ce là, semble-t-il dire, est-ce là l'image de Dieu?”

Franz Kafka

J. M. Coetzee

“Notre génération est peut-être perdue, mais elle est plus innocente que celle d'avant.”

Franz Kafka

Les Recherches d'un chien

“J'ai passé ma vie à me défendre de l'envie d'y mettre fin.”

Franz Kafka

Journal

“Dois-je laisser dire de moi qu'au début de mon procès je voulais le finir et qu'à la fin je”

Franz Kafka livre Le Procès

Le Procès

“On gagne l'enfer de la vertu en passant par le ciel des vices.”

Franz Kafka

Journal

“Il craint que la honte ne lui survive”

Franz Kafka

“Ah, mon Dieu!", pensa-t-il, "quel métier exténuant j'ai donc choisi! Jour après jour un voyage. Les ennuis professionnels sont bien plus grands que ceux qu'on aurait en restant au magasin et j'ai par-dessus le marché la corvée des voyages, le souci des changements de trains, la nourriture irrégulière et médiocre, des têtes toujours nouvelles, jamais de relations durables ni cordiales avec personne. Le diable emporte ce métier!”

Franz Kafka livre La Métamorphose

The Metamorphosis

“Le monde est vaincu et nous avons assisté à sa défaite en témoins, les yeux ouverts. Donc nous pouvons nous retourner tranquillement et continuer à vivre.”

Franz Kafka

Journal

“Tu as beau encourager autant que tu le veux quelqu’un qui a les yeux bandés à regarder à travers son bandeau, il ne verra jamais quoi que ce soit! Il ne commencera à voir que du moment où on déliera le bandeau!”

Franz Kafka livre Le Château

Du kannst jemanden, der die Augen verbunden hat, noch so sehr aufmuntern, durch das Tuch zu starren, er wird doch niemals etwas sehen; erst wenn man ihm das Tuch abnimmt, kann er sehen.
de
Le Château

Franz Kafka: Citations en anglais

“One morning, as Gregor Samsa was waking up from anxious dreams, he discovered that in his bed he had been changed into a monstrous bug…”

Help us translate this quote

Franz Kafka livre La Métamorphose

Source: The Metamorphosis

“Art flies around truth, but with the definite intention of not getting burnt. Its capacity lies in finding in the dark void a place where the beam of light can be intensely caught, without this having been perceptible before.”

Help us translate this quote

Franz Kafka

Source: Blue Octavo Notebooks

“Test yourself on mankind. It is something that makes the doubter doubt, the believer believe.”

Help us translate this quote

Franz Kafka livre The Zürau Aphorisms

75
The Zürau Aphorisms (1917 - 1918)

“Conversations bore me, to visit people bores me, the sorrows and joys of my relatives bore me to my soul.”

Help us translate this quote

Franz Kafka

“I feel an unhappiness which almost dismembers me, and at the same time am convinced of its necessity”

Help us translate this quote

Franz Kafka

Source: Diaries of Franz Kafka

“I am away from home and must always write home, even if any home of mine has long since floated away into eternity.”

Help us translate this quote

Franz Kafka

“Like tired dogs they stand there,
because they use up all their strength
in remaining upright in one's memory.”

Help us translate this quote

Franz Kafka

“the poisonous world flows into my mouth like water into that of a drowning man”

Help us translate this quote

Franz Kafka

Source: Diaries of Franz Kafka

“The door could not be heard slamming; they had probably left it open, as is the custom in homes where a great misfortune has occurred.”

Help us translate this quote

Franz Kafka livre La Métamorphose

Source: The Metamorphosis

“A belief is like a guillotine, just as heavy, just as light.”

Help us translate this quote

Franz Kafka livre The Zürau Aphorisms

87
The Zürau Aphorisms (1917 - 1918)
Variante: Faith, like a guillotine. As heavy, as light.

“Like a dog!”

Help us translate this quote

Franz Kafka livre Le Procès

he said, it was as if the shame of it should outlive him.
Source: The Trial (1920), Ch. 10, end of the book

“"Don't you want to join us?" I was recently asked by an acquaintance when he ran across me alone after midnight in a coffeehouse that was already almost deserted. "No, I don't," I said.”

Help us translate this quote

Franz Kafka

(June 1914)
The Diaries of Franz Kafka 1910-1923 (1948)
Source: Diaries of Franz Kafka

“For we are like tree trunks in the snow. In appearance they lie smoothly and a little push should be enough to set them rolling. No, it can't be done, for they are firmly wedded to the ground. But see, even that is only appearance.”

Help us translate this quote

Franz Kafka

“Two tasks at the beginning of your life: to narrow your orbit more and more, and ever and again to check whether you are not in hiding somewhere outside your orbit.”

Help us translate this quote

Franz Kafka

“Some deny the existence of misery by pointing to the sun; he denies the existence of the sun by pointing to misery.”

Help us translate this quote

Franz Kafka

“I'm on such a dangerous road, Milena. You're standing firmly near a tree, young, beautiful, your eyes subduing with their radiance the suffering world.”

Help us translate this quote

Franz Kafka livre Letters to Milena

Source: Letters to Milena

“Everything you say is boring and incomprehensible," she said, "but that alone doesn't make it true.”

Help us translate this quote

Franz Kafka

"Description of a Struggle".
The Complete Stories (1971)

“You will get to know me better; there are still a number of horrible recesses in me that you don’t know.”

Help us translate this quote

Franz Kafka livre Letters to Felice

Source: Letters to Felice‎

“There can be no more beautiful spot to die in, no spot more worthy of total despair, than one’s own novel.”

Help us translate this quote

Franz Kafka

Source: Diaries of Franz Kafka

Auteurs similaires

Erich Maria Remarque photo
Erich Maria Remarque6
écrivain allemand None
Thomas Mann photo
Thomas Mann69
écrivain allemand None
Bertolt Brecht photo
Bertolt Brecht13
dramaturge, metteur en scène, critique théâtral et poète al… None
Khalil Gibran photo
Khalil Gibran13
poète et peintre libanais None
Romain Gary photo
Romain Gary130
écrivain et diplomate français None
Charles Bukowski photo
Charles Bukowski19
écrivain américain None
Louis-Ferdinand Céline photo
Louis-Ferdinand Céline68
écrivain et médecin français None
Karl Kraus photo
Karl Kraus8
écrivain autrichien None
Albert Einstein photo
Albert Einstein67
physicien allemand None
Paulo Coelho photo
Paulo Coelho102
écrivain brésilien None