Emily Dickinson citations

Page 4

“Les Étais soutiennent la Maison
Jusqu'à ce que la Maison soit achevée
Puis les Étais se retirent
Et adéquate, droite,
La Maison se tient seule
Et ne se souvient plus
Du Foret et du Charpentier -
Telle est exactement l'expérience rétrospective
D'une Vie accomplie -
Un Passé de Planche et de Clou
Et de lenteur - puis tombent les échafaudages
Et s'affirme une Âme”

“Nous fuyons son Visage d'autant plus que nous l'apprécions
De peur que l'ineffable disgrâce de la vision
Entache Notre Adoration”

“Se remémorer
Un Plaisir qui nous fut Retiré -
Offre une Félicité comparable à un Meurtre -
Omnipotente - Aiguë -

Nous ne lâcherons pas le Poignard -
Car Nous aimons la Blessure
Que le Poignard Commémore - c'est Lui
Qui Nous rappelle que Nous avons péri”

“Certains trop fragiles pour les vents d'hiver
La tombe prévenante les enserre -
Les bordant tendrement, les protégeant du gel
Avant que leurs pieds ne prennent froid -

Jamais de son nid
La tombe prudente n'expose ses trésors
Construisant là où les écoliers n'osent regarder,
ni les chasseurs s'aventurer.

Cet abri à tous les enfants
D'âge tendre, souvent glacés,
Les moineaux négligés par le Père -
Les agneaux pour qui le temps n'a pas eu de bercail.”

“L'Herbe a si peu à faire,
Une Sphère de simple Vert -
N'ayant qu'à couver les Papillons,
Et tenir compagnie aux Abeilles -

Et se balancer tout le jour sur de jolies chansons
Que les brises vont chercher,
Et tenir le Soleil, dans son giron,
Et faire des courbettes à tout,

Et enfiler les Rosées toute la nuit, comme des Perles,
Et se faire si belle
Qu'une Duchesse, serait trop ordinaire
Pour qu'on la remarque comme elle,

Et même quand elle meurt, périr
En odeurs si divines -
Comme d'humbles épices, couchées, endormies -
Ou comme le Nard indien qui expirant s'exhale -

Et puis habiter dans Granges Royales,
Occuper ses Journées à rêver,
L'Herbe a si peu à faire,
Je voudrais être - Foin”

“Ma Rivière coule vers Toi -
Mer bleue - Veux-tu m'accueillir?

Ma Rivière attend une réponse.
Ô Mer - montre-toi bienveillante!

J'irai te chercher des Ruisseaux
Dans des vallons diaprés -

Allez Mer - tu me prends?”

“Un Mot gribouillé sans réfléchir sur une Page
Peut stimuler un Œil
Quand enveloppé dans les plis de l'éternité
Son Auteur Ridé reposera

L'Infection se développe dans la phrase
Nous pouvons inhaler le Désespoir
Comme, venant du fond des Siècles,
La Malaria”

“I felt a Cleaving in my Mind—
As if my Brain had split—
I tried to match it—Seam by Seam—
But could not make it fit.”

“Heart, we will forget him!
You and I, to-night!
You may forget the warmth he gave,
I will forget the light.

When you have done, pray tell me,
That I my thoughts may dim;
Haste! lest while you're lagging,
I may remember him!”

“your brain is wider than the sky”

“Luck is not chance, it's toil; fortune's expensive smile is earned.”

“Whenever a thing is done for the first time, it releases a little demon.”

“My life closed twice before its close;
It yet remains to see
If Immortality unveil
A third event to me,
So huge, so hopeless to conceive,
As these that twice befell.
Parting is all we know of heaven,
And all we need of hell.”

“To hope means to be ready at every moment for that which is not yet born, and yet not become desperate if there is no birth in our lifetime.”

“Love is its own rescue; for we, at our supremest, are but its trembling emblems.”

“I hope you love birds too. It is economical. It saves going to heaven.”

“The Truth must dazzle gradually or every man be blind.”

“To shut your eyes is to travel.”

“They say that 'home is where the heart is.' I think it is where the house is, and the adjacent buildings.”

“A power of Butterfly must be -
The Aptitude to fly
Meadows of Majesty concedes
And easy Sweeps of Sky”

“I held a jewel in my fingers
And went to sleep.
The day was warm, and winds were prosy;
I said: "'T will keep."

I woke and chid my honest fingers,—
The gem was gone;
And now an amethyst remembrance
Is all I own.”

“The Soul selects her own Society —
Then — shuts the Door —
To her divine Majority —
Present no more”

“How strange that nature does not knock, and yet does not intrude!”

“Old age comes on suddenly, and not gradually as is thought.”

“Opinion is a fitting thing but truth outlasts the sun - if then we cannot own them both, possess the oldest one.”

“There is no frigate like a book to take us lands away…”

“A letter always seemed to me like immortality because it is the mind alone without corporeal friend.”

“I lost a world the other day. Has anybody found? You'll know it by the rows of stars around it's forehead bound. A rich man might not notice it; yet to my frugal eye of more esteem than ducats. Oh! Find it, sir, for me!”

“The poet lights the light and fades away. But the light goes on and on.”

“Conventionality is not morality. Self-righteousness is not religion. Espousing the former is not defending the latter.”

“One need not be a Chamber — to be Haunted —
One need not be a House —
The Brain has Corridors — surpassing
Material Place”

“Inebriate of Air — am I —
And Debauchee of Dew —
Reeling — thro endless summer days —
From Inns of Molten Blue”

“You ask of my companions. Hills, sir, and the sundown, and a dog as large as myself.”

“Celebrity is the chastisement of merit and the punishment of talent.”

“If your Nerve, deny you
Go above your Nerve”

“November always seemed to me the Norway of the year.”