Diana Gabaldon citations

Page 2

“Toi d'abord.
- Non, toi.
- Pourquoi?
- J'ai peur.
- Peur de quoi Sassenach?
- De ne plus pouvoir m'arrêter de le dire.
Il lança un regard vers la ligne d'horizon où se levait la faucille de la lune.
- C'est bientôt l'hiver et les nuits rallongent, mo duinne.
Serrée contre lui, je sentais son cœur battre.
- Je t'aime.”

“Je ne suis que le laird, pas Dieu. Mais la frontière est parfois ténue entre la justice et la barbarie. J’espère simplement que je suis du bon côté. Je”

“pour la première fois, je compris la sévérité des dictons écossais concernant la paresse. L’oisiveté n’était pas qu’un signe de décrépitude morale, mais une insulte à l’ordre naturel des choses. Certes”

“Il venait parfoid chez Alex quand je m'y trouvais, mais, le plus souvent, il m'attendait, tapi sous une porte cochère, et surgissait du brouillard derrière moi. C'était éprouvant pour les nerfs : j'avais l'impression d'être poursuivie par le fantôme de Frank.”

“Then let amourous kisses dwell
On our lips, begin and tell
A Thousand and a Hundred score
A Hundred and a Thousand more”

“A hedgehog? And just how does a hedgehog make love?" he demanded.

No, I thought. I won't. I will not. But I did. "Very carefully," I replied, giggling helplessly. So now we know just how old that one is, I thought.”

“Catholics don't believe in divorce. Webelieve in murder. There's always Confession, after all.
--Brianna Fraser to Roger MacKenzie”

“I shook so that it was some time before I realized that he was shaking too, and for the same reason. I don't know how long we sat there on the dusty floor, crying in each others arms with the longing of twenty years spilling down our faces.”

“… sitting and waiting is one of the most miserable occupations known to man - not that it usually is known to men; women do it much more often.”

“Your face is my heart Sassenach, and the love of you is my soul”

“Lord, ye gave me a rare woman, and God! I loved her well.”

“And if your life is a suitable exchange for my honor, why is my honor not a suitable exchange for your life?”

“Once you've chosen a man, don't try to change him', I wrote with more confidence. 'It can't be done. More important-don't let him try to change you.”

“Damn right I begrudge! I grudge every memory of yours that doesna hold me, and every tear ye've shed for another, and every second you've spent in another man's bed!”

“It wasn't a thing I had consciously missed, but having it now reminded me of the joy of it; that drowsy intimacy in which a man's body is accessible to you as your own, the strange shapes and textures of it like a sudden extension of your own limbs.”

“You dinna need to understand me, Sassenach," he said quietly. "So long as you love me.”

“Why, what's the matter wi' the poor child?" she demanded of Jamie. "Has she had an accident o' some sort?"

"No, it's only she's married me," he said, "though if ye care to call it an accident, ye may.”

“Not for the first time, I reflected that intimacy and romance are not synonymous.”

“This is our time. Until that time stops - for one of us, for both – it is our time. Now. Will you waste it, because you are afraid?”

“Character, I think, is the single most important thing in fiction. You might read a book once for its interesting plot—but not twice.”

“For so many years, for so long, I have been so many things, so many different men. But here," he said, so softly I could barely hear him, "here in the dark, with you… I have no name.”

“Mo Nighean donn," he whispered," mo chridhe. My brown lass, my heart."
Come to me. Cover me. Shelter me. a bhean, heal me. Burn with me, as I burn for you.”

“The most irritating thing about cliches, I decided, was how frequently they were true.”

“Gentle he would be, denied he would not.”

“An Englishman thinks a hundred miles is a long way; and American thinks a hundred years is a long time”

“All right you bloody Scottish bastard, lets see how stubborn you really are.”

“No wonder he was so good with horses, I thought blearily, feeling his fingers rubbing gently behind my ears, listening to the soothing, incomprehensible speech. If I were a horse, I’d let him ride me anywhere.”

“That's what marriage is good for; it makes a sacrament out of things ye'd otherwise have to confess. Jamie Fraser”

“Only you," he said, so softly I could barely hear him. "To worship ye with my body, give ye all the service of my hands. To give ye my name, and all my heart and soul with it. Only you. Because ye will not let me lie--and yet ye love me.”

“Then kiss me, Claire," he whispered, "And know that you are more to me than life, and I have no regret.”

“It was a beautiful bright autumn day, with air like cider and a sky so blue you could drown in it.”

“Overall, the library held a hushed exultation, as though the cherished volumes were all singing soundlessly within their covers.”

“For if you feel for me as i do for you - then I am asking you to tear out your heart and live without it.”