Le Paradis (1308-1321), Chant deuxième
Source: « Lorsque les sens ne nous apprennent pas ce que sont réellement les choses dont nous jugeons. »
Dante Alighieri citations célèbres
Dante Alighieri livre Le Purgatoire
Le Purgatoire (1308-1321), Chant onzième
Source: « Combien courte est la gloire de ceux qui paraissent avoir atteint le sommet de l’art, si la barbarie, en arrêtant le progrès, n’empêche pas que d’autres s’élèvent au-dessus d’eux. »
L'Enfer (1308-1321), Chant vingt-quatrième
Le Paradis (1308-1321), Chant onzième
Source: Les aphorismes d’Hippocrate, la médecine.
Dante Alighieri livre Le Purgatoire
Le Purgatoire (1308-1321), Chant seizième
Source: « Contre l’influence des astres. » Il s’agit du ciel matériel, et des vaines doctrines, alors si répandues, de l’astrologie judiciaire.
Source: S’il continue de combattre avec courage.
Sur Dante, Félicité Robert de Lamennais
« Altra risposta », disse, « non tu rendo
se non lo far ; ché la dimanda onesta
si de' seguir con l'opera tacendo. »
it
L'Enfer (1308-1321), Chant vingt-quatrième
Dante Alighieri livre Le Purgatoire
Le Purgatoire (1308-1321), Chant dix-septième
Source: Ces trois sortes d’amours vicieux sont punies dans les cercles situés au-dessous de celui-ci, le cercle des Superbes, le cercle des Envieux et le cercle des Colères.
Dante Alighieri: Citations en anglais
“Virtue with poverty didst thou prefer
To the possession of great wealth with vice.”
Dante Alighieri livre Le Purgatoire
Canto XX, lines 26–27 (tr. Longfellow).
The Divine Comedy (c. 1308–1321), Purgatorio
Dante Alighieri livre Inferno
Canto III, lines 34–36 (tr. John D. Sinclair).
The Divine Comedy (c. 1308–1321), Inferno
Dante Alighieri livre Inferno
Canto I, lines 1–3 (tr. Mandelbaum).
Longfellow's translation:
: Midway upon the journey of our life
I found myself within a forest dark,
For the straight-forward pathway had been lost.
The Divine Comedy (c. 1308–1321), Inferno
Dante Alighieri livre Paradiso
Canto XXXIII, lines 85–87 (tr. Ciardi).
The Divine Comedy (c. 1308–1321), Paradiso
Dante Alighieri livre Inferno
Canto XIII, lines 58–60 (tr. C. E. Norton).
The Divine Comedy (c. 1308–1321), Inferno
“To be rude to him was courtesy.”
Dante Alighieri livre Inferno
Canto XXXIII, line 150 (tr. Longfellow).
The Divine Comedy (c. 1308–1321), Inferno
“How long in woman lasts the fire of love,
If eye or touch do not relight it often.”
Dante Alighieri livre Le Purgatoire
Canto VIII, lines 77–78 (tr. Longfellow).
The Divine Comedy (c. 1308–1321), Purgatorio
Dante Alighieri livre Inferno
Canto XI, lines 91–93 (tr. Longfellow).
The Divine Comedy (c. 1308–1321), Inferno
Dante Alighieri livre Paradiso
Canto III, lines 85–87 (tr. Longfellow).
The Divine Comedy (c. 1308–1321), Paradiso
“Time moves and yet we do not notice it.”
Dante Alighieri livre Le Purgatoire
Canto IV, line 9 (tr. Mandelbaum).
The Divine Comedy (c. 1308–1321), Purgatorio
“For to lose time irks him most who most knows.”
Dante Alighieri livre Le Purgatoire
Canto III, line 78 (tr. Longfellow).
The Divine Comedy (c. 1308–1321), Purgatorio
“Necessity brings him here, not pleasure.”
Dante Alighieri livre Inferno
Canto XII, line 87 (tr. Sinclair).
The Divine Comedy (c. 1308–1321), Inferno
“Thence we came forth to rebehold the stars.”
Dante Alighieri livre Inferno
Canto XXXIV, line 139 (tr. Longfellow).
The Divine Comedy (c. 1308–1321), Inferno
Dante Alighieri livre Inferno
Canto XXVIII, line 107 (tr. Longfellow).
The Divine Comedy (c. 1308–1321), Inferno
“La moralitade è bellezza de la filosofia.”
Morality is the beauty of Philosophy.
Trattato Terzo, Ch. 15.
Il Convivio (1304–1307)
