Charles Wesley citations (15 citations)

Charles Wesley: 15 citations 0 J'aime

Charles Wesley: Citations en anglais

“Come, Desire of nations, come,
Fix in us thy humble home”

Help us translate this quote

Charles Wesley

"Hymn for Christmas-Day"
Hymns and Sacred Poems (1739)
Contexte: Come, Desire of nations, come,
Fix in us thy humble home;
Rise, the woman's conquering Seed,
Bruise in us the serpent's head....
Adam's likeness, Lord, efface;
Stamp thine image in its place.
Second Adam from above,
Reinstate us in thy love.

“Hail the heavenly Prince of Peace!
Hail the Sun of Righteousness!”

Help us translate this quote

Charles Wesley

"Hymn for Christmas-Day"
Hymns and Sacred Poems (1739)
Contexte: Hail the heavenly Prince of Peace!
Hail the Sun of Righteousness!
Light and life to all he brings,
Risen with healing in his wings.
Mild he lays his glory by,
Born that man no more may die,
Born to raise the sons of earth,
Born to give them second birth.

“Jesus, lover of my soul,
let me to Thy bosom fly,
While the nearer waters roll,
while the tempest still is high.
Hide me, O my Savior, hide,
till the storm of life is past;
Safe into the haven guide;
O receive my soul at last.”

Help us translate this quote

Charles Wesley

"Jesus, Lover of My Soul"
Hymns and Sacred Poems (1739)

“Love divine, all loves excelling,
Joy of heaven to earth come down,
Fix in us thy humble dwelling,
All thy faithful mercies crown;
Jesu, thou art all compassion,
Pure unbounded love thou art,
Visit us with thy salvation,
Enter every trembling heart.”

Help us translate this quote

Charles Wesley

Osborn G (1868), "The poetical works of John and Charles Wesley. Vol 4.", London: Wesleyan-Methodist Conference Office. Page 219, at archive.org. https://archive.org/details/poeticalworksofj04wesl

“Why should the Devil have all the best tunes?”

Help us translate this quote

Charles Wesley

Attributed to Wesley in America Over the Water (2004) by Shirley Collins, p. 113, it is earlier attributed to his brother John, in The English Poets: Addison to Blake (1880) by Thomas Humphry Ward, and even earlier to George Whitefield, in The Monthly Review, or, Literary Journal, Vol. 49 (June 1773 - January 1774), p. 430; this has also been reported as a remark made by Rowland Hill, when he arranged an Easter hymn to the tune of "Pretty, Pretty Polly Hopkins, in The Rambler, Vol. 9 (1858), p. 191; as well as to William Booth, who popularized it as an addage in promoting The Salvation Army.
Disputed

“Other refuge have I none;
Hangs my helpless soul on Thee;
Leave, ah, leave me not alone,
Still support and comfort me!
All my trust on Thee is stayed,
All my help from Thee I bring;
Cover my defenseless head
With the shadow of Thy wing.”

Help us translate this quote

Charles Wesley

Source: Dictionary of Burning Words of Brilliant Writers (1895), P. 591.

“Hark how all the welkin rings,,
"Glory to the Kings of kings;
Peace on earth and mercy mild,
God and sinners reconciled!"
Joyful, all ye nations, rise.
Join the triumph of the skies.
Universal nature say
"Christ is born today!"”

Help us translate this quote

Charles Wesley

"Hymn for Christmas-Day" (Full text online)
Hymns and Sacred Poems (1739)

“Depth of mercy! — can there be
Mercy still reserved for me?
Can my God His wrath forbear?
Me, the chief of sinners, spare?”

Help us translate this quote

Charles Wesley

Source: Dictionary of Burning Words of Brilliant Writers (1895), P. 273.

“One family — we dwell in Him,
One church above, beneath,
Though now divided by the stream,
The narrow stream of death.”

Help us translate this quote

Charles Wesley

Source: Dictionary of Burning Words of Brilliant Writers (1895), P. 150.

“"CHRIST the LORD is ris'n To-day,"
Sons of Men and Angels say,
Raise your Joys and Triumphs high,
Sing ye Heav'ns, and Earth reply.”

Help us translate this quote

Charles Wesley

Wesley J and Wesley C (1743), "Hymns and Sacred Poems", 4th edition, page 144, at archive.org. https://archive.org/details/hymnsandsacredpo00wesliala
Hymns and Sacred Poems (1739)

“God buries his workmen, but carries on his work.”

Help us translate this quote

Charles Wesley

As quoted in Cyclopaedia of Biblical, Theological, and Ecclesiastical Literature (1889). This appears with two quotes of John Wesley on the monument to both men in Westminster Abbey, and is commonly attributed to John.

“And can it be, that I should gain
An Int'rest in the Saviour’s blood!
Dy'd He for Me? ---- who caus'd his Pain!
For Me? ---- who him to Death pursu'd!
Amazing Love! how can it be
That Thou, my GOD shouldst die for Me?”

Help us translate this quote

Charles Wesley

Wesley J and Wesley C (1743), "Hymns and Sacred Poems", 4th edition, page 78, at archive.org. https://archive.org/details/hymnsandsacredpo00wesliala Wikisource Full text.
Hymns and Sacred Poems (1739)

“Come, Desire of nations, come,
Fix in us thy humble home;
Rise, the woman's conquering Seed,
Bruise in us the serpent's head. . . .
Adam's likeness, Lord, efface;
Stamp thine image in its place.
Second Adam from above,
Reinstate us in thy love.”

Help us translate this quote

Charles Wesley

"Hymn for Christmas-Day"
Hymns and Sacred Poems (1739)

“Hail the heavenly Prince of Peace!
Hail the Sun of Righteousness!
Light and life to all he brings,
Risen with healing in his wings.
Mild he lays his glory by,
Born that man no more may die,
Born to raise the sons of earth,
Born to give them second birth.”

Help us translate this quote

Charles Wesley

"Hymn for Christmas-Day"
Hymns and Sacred Poems (1739)

“Hark how all the welkin rings,
"Glory to the Kings of kings;
Peace on earth and mercy mild,
God and sinners reconciled!"”

Help us translate this quote

Charles Wesley

Joyful, all ye nations, rise.
Join the triumph of the skies.
Universal nature say
"Christ is born today!"
"Hymn for Christmas-Day"; these opening lines were revised by Wesley's co-worker George Whitefield in 1754, along with lesser alterations to subsequent lines, to produce the more familiar "Hark! The Herald Angels Sing" (alternate versions at Wikisource):
Hark! the herald angels sing,
"Glory to the new-born King;
Peace on earth and mercy mild,
God and sinners reconciled!"
Joyful, all ye nations, rise.
Join the triumph of the skies.
With th'angelic hosts proclaim
"Christ is born in Bethlehem!"
Hark! the herald angels sing,
Glory to the new-born King!
Hymns and Sacred Poems (1739)