1. Citations
  2. Auteurs
  3. Charles Bukowski

Charles Bukowski citations
Page 12

Henry Charles Bukowski /ˈhɛnɹi t͡ʃɑɹlz bəˈkaʊski/, né Heinrich Karl Bukowski /ˈhaɪnʁɪç kaːɐ̯l buˈkɔfskʲi/ le 16 août 1920 à Andernach en Allemagne et mort le 9 mars 1994 à Los Angeles aux États-Unis, est un écrivain américain d'origine allemande, auteur de romans, de nouvelles et de poésie. Il est connu sous ses pseudonymes divers : Hank, Buk, Henry Chinaski, ce dernier étant celui de son alter ego dans ses nombreux romans autobiographiques. Il est l'auteur, en prose comme en vers, d'une œuvre poétique considérable. Wikipedia  

✵ 16. août 1920 – 9. mars 1994  •  Autres noms Henry Charles Bukowski
Charles Bukowski photo
Charles Bukowski: 574 citations1 J'aime

Charles Bukowski citations célèbres

Cette traduction est en attente de révision. Est-ce correct?

“On commence à sauver le monde en sauvant un homme à la fois ; tout le reste, c'est du romantisme grandiose ou de la politique.”

Charles Bukowski

Cette traduction est en attente de révision. Est-ce correct?

“Certaines personnes ne deviennent jamais fous. Quelle vie vraiment horrible ils doivent mener.”

Charles Bukowski

Cette traduction est en attente de révision. Est-ce correct?

“Quelle période de lassitude ont été ces années : avoir le désir et le besoin de vivre sans en avoir la capacité.”

Charles Bukowski

“l'hôpital, c'est le lieu où l'on s'efforce de vous tuer sans vous dire pourquoi. la cruauté glaciale et rationnelle de l'Hôpital américain ne s'explique pas que par un corps médical débordé, qui se serait habitué à la mort, au point de la trouver banale. mais surtout parce que les médecins, bien que TROP PAYES POUR N'EN BRANLER PAS UNE, sont adulés par les ignorants, à l'égal des sorciers avec leurs potions magiques, alors que, la plupart du temps, ils confondent les poils de leur cul avec du céleri rémoulade.”

Charles Bukowski livre Journal d'un vieux dégueulasse

Journal d'un vieux dégueulasse, 1969

“Balanos était doué — les bras de cet enculé étaient quasiment reptiliens, mais surtout il ne bougeait pas d'un pouce —, il savait s'effacer, s'esquiver, et il ne s'exposait pas davantage qu'une araignée maléfique. pour autant, chacun de ses coups portait et faisait mal. pour le battre, il aurait fallu un très grand champion. aussi Watson aurait-il mieux fait de reprendre son petit agneau et de rentrer chez lui.”

Charles Bukowski livre Journal d'un vieux dégueulasse

Journal d'un vieux dégueulasse, 1969

Charles Bukowski Citations

“Le docteur me fait chier. D'habitude, je m'assois, je me fais mon petit diagnostic, je me file un traitement et je vais voir l'infirmière. Le toubib, lui, me fait braire. Il adore prendre la pose et me raconter son passage dans l'armée nazie. Il a été capturé par les Français et les Français les ont mis dans les villes les gens leur jetaient au passage de l'essence, des bombes puantes et des vieux gants pleins d'insecticide, à eux les pauvres innocents, et j'en ai sacrément ma claque de ses histoires…”

Charles Bukowski livre Nouveaux contes de la folie ordinaire

Nouveaux contes de la folie ordinaire, 1967, Quartier des agités à l'est d'Hollywood

“à l'instar des commissions sur la pauvreté qui nous ont appris que des êtres humains mourraient de faim tout en bas de l'échelle sociale, viendront ensuite les commissions psychiatriques qui nous révèleront que d'autres êtres humains peuvent mourir tout en haut de cette même échelle; moyennant quoi, on pratiquera l'amnésie collective jusqu'à ce qu'on soit de nouveau secoués par un autre petit meurtre ou par l'incendie d'une ville; et alors, ils se rassembleront une fois de plus pour chier ces rapports qu'on attend d'ailleurs qu'ils nous chient, puis ils s'en laveront les mains et disparaîtront comme les étrons lorsqu'on tire la chasse d'eau. aussi longtemps que personne ne protestera, ils ne changeront pas de méthode.”

Charles Bukowski livre Journal d'un vieux dégueulasse

Journal d'un vieux dégueulasse, 1969

“Et puis tu regardes la vieille peau : sans dents, sans yeux, sans cervelle, sans âme, sans cul, sans bouche, sans couleur, sans nerfs, sans rien, rien qu'un bâton, et tu te demandes ce que son thé, ses biscuits, son église et son petit pavillon ont fait pour ELLE. Et les vieux se mettent parfois dans une colère noire contre les jeunes : « Bon sang, j'ai travaillé dur toute ma vie! » (Ils prennent le travail pour une vertu, mais ça prouve seulement qu'un type est taré).”

Charles Bukowski livre Nouveaux contes de la folie ordinaire

Nouveaux contes de la folie ordinaire, 1967, La grande défonce

“La Constitution n'a jamais été conçue pour protéger les dégénérés.”

Charles Bukowski livre Journal d'un vieux dégueulasse

Journal d'un vieux dégueulasse, 1969

“Tout allait de travers. Les gens s’accrochaient aveuglément à la première bouée de sauvetage venue : le communisme, la diététique, le zen, le surf, la danse classique, l’hypnotisme, la dynamique de groupe, les orgies, le vélo, l’herbe, le catholicisme, les haltères, les voyages, le retrait intérieur, la cuisine végétarienne, l’Inde, la peinture, l’écriture, la sculpture, la musique, la profession de chef d’orchestre, les balades sac à dos, le yoga, la copulation, le jeu, l’alcool, zoner, les yaourts surgelés, Beethoven, Bach, Bouddha, le Christ, le H, le jus de carotte, le suicide, les costumes sur mesure, les voyages en avion, New York City, et soudain, tout se cassait la gueule, tout partait en fumée. Il fallait bien que les gens trouvent quelque chose à faire en attendant de mourir. Pour ma part, je trouvais plutôt sympa qu’on ait le choix.”

Charles Bukowski livre Women

en
Nothing was ever in tune. People just blindly grabbed at whatever there was: communism, health foods, zen, surfing, ballet, hypnotism, group encounters, orgies, biking, herbs, Catholicism, weight-lifting, travel, withdrawal, vegetarianism, India, painting, writing, sculpting, composing, conducting, backpacking, yoga, copulating, gambling, drinking, hanging around, frozen yogurt, Beethoven, Back, Buddha, Christ, TM, H, carrot juice, suicide, handmade suits, jet travel, New York City, and then it all evaporated and fell apart. People had to find things to do while waiting to die. I guess it was nice to have a choice.
Women, 1978

“La peste fréquente votre lieu de travail, quel qu'il soit. Je suis la proie des pestes. J'ai travaillé dans une boîte où il y avait un type qui ne parlait à personne depuis quinze ans. Le lendemain de mon arrivée, il m'a parlé pendant trente-cinq minutes. Il était complètement cinglé.”

Charles Bukowski livre Nouveaux contes de la folie ordinaire

Nouveaux contes de la folie ordinaire, 1967, Notes sur la peste

“j'aime mieux qu'on me raconte la vie d'un clochard américain que celle d'un dieu grec mort.”

Charles Bukowski livre Journal d'un vieux dégueulasse

Journal d'un vieux dégueulasse, 1969

“la seule chose qui pourrait nous sauver serait d'inventer un nouveau concept, celui d'une Universelle et Vibratoire Education, qui engloberait de façon constructive le goût du bonheur, le sens de la réalité et la nécessité du changement, mais qui ne profiterait qu'à nos petits-enfants, à condition qu'ils n'aient pas été, dans l'intervalle, assassinés. mais ils le seront. je vous le parie à 25 contre 1, car nul concept nouveau ne saurait être toléré, vu qu'il signifierait la liquidation du gang au pouvoir.”

Charles Bukowski livre Journal d'un vieux dégueulasse

Journal d'un vieux dégueulasse, 1969

“quand les hommes contrôleront les gouvernements, ils n'auront plus besoin d'être gouvernés, mais, jusque-là, ils l'auront dans l'os.”

Charles Bukowski livre Journal d'un vieux dégueulasse

Journal d'un vieux dégueulasse, 1969

“Quand je suis arrivé à la Nouvelle-Orléans, j'ai fait gaffe de ne pas m'installer dans un bordel, bien que toute la ville me parût en être un.”

Charles Bukowski livre Journal d'un vieux dégueulasse

Journal d'un vieux dégueulasse, 1969

“Il est seulement jaloux. Il s'est fait enculer, on lui a piqué ses plus belles années. il meurt d'envie de baiser. S'il tient jusqu'au bout. Mais il peut plus. Donc, maintenant, il veut que les jeunes souffrent comme il a souffert.”

Charles Bukowski livre Nouveaux contes de la folie ordinaire

Nouveaux contes de la folie ordinaire, 1967, La grande défonce

“« Relève-toi, Amérique », crie le peuple, mais on ne l'entend pas. Montre les dents. Rends coup pour coup. Que le lion montre ses dents, et les chacals s'enfuiront.”

Charles Bukowski livre Journal d'un vieux dégueulasse

Journal d'un vieux dégueulasse, 1969

Cette traduction est en attente de révision. Est-ce correct?

“Les nouvelles circulent rapidement dans des endroits où il ne se passe jamais grand-chose.”

Charles Bukowski

Charles Bukowski: Citations en anglais

“the price of creation
is never
too high.

the price of living
with other people
always
is.”

Help us translate this quote

Charles Bukowski

Source: You Get So Alone at Times That it Just Makes Sense

“the beautiful are found in the edge of a room
crumpled into spiders and needles and silence
and we can never understand why they
left, they were so
beautiful.

they dont make it,
the beautiful die young
and leave the ugly to their ugly lives.”

Help us translate this quote

Charles Bukowski

“the area dividing the brain and the soul
is affected in many ways by
experience –
some lose all mind and become soul:
insane.
some lose all soul and become mind:
intellectual.
some lose both and become:
accepted.”

Help us translate this quote

Charles Bukowski

Variante: The area dividing the brain and the soul
Is affected in many ways by experience --
Some lose all mind and become soul:
insane.
Some lose all soul and become mind:
intellectual.
Some lose both and become:
accepted.
Source: You Get So Alone at Times That it Just Makes Sense

“and the color in my eyes
has gone back into the sea.”

Help us translate this quote

Charles Bukowski

Source: What Matters Most is How Well You Walk Through the Fire

“she slammed the door and
was gone.

I looked at the closed door
and at the doorknob
and strangely
I didn't feel
alone.”

Help us translate this quote

Charles Bukowski

Source: You Get So Alone at Times That it Just Makes Sense

“Great books are the ones we need”

Help us translate this quote

Charles Bukowski

Source: The Last Night of the Earth Poems

“they simply never understand,
do they,
that sometimes solitude
is
one of the most beautiful
things
on earth?”

Help us translate this quote

Charles Bukowski

“All our days are marked with/
unexpected/
affronts--some/
disastrous, others/
less so/
but the process is/
wearing and/
continuous./
Attrition rules./
Most give/
way/
leaving/
empty spaces/
where people should/
be.”

Help us translate this quote

Charles Bukowski

“Why do we embroider everything we say

with special emphasis

when all we really need to do

is simply say what

needs to he said?

Of course

the fact is

that there is very little that needs

to be said.”

Help us translate this quote

Charles Bukowski

Source: sifting through the madness for the word, the line, the way: New Poems

“I wasn’t going anywhere and neither was the rest of the world. We were all just hanging around waiting to die and meanwhile doing little things to fill the space. Some of use weren’t even doing little things. We were vegetables.”

Help us translate this quote

Charles Bukowski

“I am not a snob; it is simply that I am not interested with what most people have to say, or what they want to do — mostly with my time.”

Help us translate this quote

Charles Bukowski

“If something burns your soul with purpose and desire, it’s your duty to be reduced to ashes by it. Any other form of existence will be yet another dull book in the library of life.”

Help us translate this quote

Charles Bukowski

“sometimes it's hard to know
what to
do.”

Help us translate this quote

Charles Bukowski

Source: You Get So Alone at Times That it Just Makes Sense

“but isn't there always
one good thing
to look back on?

think of
how many cups of coffee we
drank together.”

Help us translate this quote

Charles Bukowski

Source: Sifting Through the Madness for the Word, the Line, the Way

“Why did I come here? I thought. Why is it always only a matter of choosing between something bad and something worse?”

Help us translate this quote

Charles Bukowski

“She had wild eyes, slightly insane. She also carried an overload of compassion that was real enough and which obviously cost her something.”

Help us translate this quote

Charles Bukowski livre Women

Source: Women

“I wish I were driving a blue 1952 Buick
or a dark blue 1942 Buick
or a blue 1932 Buick
over a cliff of hell and into the
sea.”

Help us translate this quote

Charles Bukowski livre Love Is a Dog from Hell

Source: Love Is a Dog from Hell

“To be young is the only religion.”

Help us translate this quote

Charles Bukowski livre Journal d'un vieux dégueulasse

Source: Notes of a Dirty Old Man

“I feel no grief for being called something
which
I am not;
in fact, it's enthralling, somehow, like a good
back rub”

Help us translate this quote

Charles Bukowski

Source: You Get So Alone at Times That it Just Makes Sense

“I write as a function. Without it I would fall ill and die. It's as much a part of one as the liver or intestine, and just about as glamorous.”

Help us translate this quote

Charles Bukowski

Source: Portions from a Wine-Stained Notebook: Uncollected Stories and Essays, 1944-1990

“my youth,
one time,
that time
I knew
even through the
nothingness,
it was a
celebration
of something not to
do
but only
know.”

Help us translate this quote

Charles Bukowski

“…He was always high on drugs. I was not a drug man, but in case I wanted to hide from myself for a few days, I knew I could get anything I wanted from him.”

Help us translate this quote

Charles Bukowski livre Post Office

Source: Post Office

“There was nothing glorious about the life of a drinker or the life of a writer.”

Help us translate this quote

Charles Bukowski livre Hot Water Music

Source: Hot Water Music

“I just let it roll. Like a hot turd down a hill.”

Help us translate this quote

Charles Bukowski

Source: The Captain is Out to Lunch and the Sailors Have Taken Over the Ship

“They were beautiful nothings”

Help us translate this quote

Charles Bukowski livre Ham on Rye

Source: Ham on Rye

Auteurs similaires

Richard Bach photo
Richard Bach8
écrivain américain None
Kurt Vonnegut photo
Kurt Vonnegut29
écrivain américain None
John Steinbeck photo
John Steinbeck18
écrivain américain None
William Faulkner photo
William Faulkner18
écrivain américain None
Ray Bradbury photo
Ray Bradbury20
écrivain américain None
Jack London photo
Jack London12
écrivain américain None
Vladimir Nabokov photo
Vladimir Nabokov39
écrivain None
Francis Scott Fitzgerald photo
Francis Scott Fitzgerald18
écrivain américain None
Anaïs Nin photo
Anaïs Nin16
écrivain américaine None
J. D. Salinger photo
J. D. Salinger6
écrivain américain None