Carl von Clausewitz citations

Page 3

“Aucun État ne doit croire son sort, c'est-à-dire toute son existence, attachée à l'issue d'une seule bataille, fût-elle des plus décisives. Dans le cas d'une défaite, la reproduction de nouvelles forces, ou l'affaiblissement naturel qu'éprouve l'attaque à la longue, peut amener un revirement dans les événements, ou bien il peut arriver des secours extérieurs. Il n'est jamais trop tard pour périr; et de même que celui qui se noie saisit instinctivement jusqu'à un fétu de paille, de même il est dans l'ordre naturel du monde moral qu'une nation épuise jusqu'au dernier moyen de salut, lorsqu'elle se voit lancée au bord de l'abîme.”

“Négliger ce qui est possible pour courir après l'impossible, c'est agir en insensé.”

“…la haine peut tout à fait jeter l’un contre l’autre les peuples les plus policés.”

“La meilleure défense, c'est l'attaque.”

“L’invention de la poudre, le perfectionnement incessant des armes à feu montrent à l’envi que les progrès de la civilisation n’entravent ni n’abolissent en rien la tendance inhérente à la guerre, qui est d’anéantir l’adversaire.”

“La guerre est une violence en action, et son usage n’est limité par rien; chacun des adversaires impose à l’autre sa loi, d’où découle une interaction qui ne peut manquer, conformément à l’essence du sujet, de mener aux extrêmes.”

“La guerre n’est que la simple continuation de la politique par d’autres moyens.”

“La guerre n’est rien d’autre qu’un duel à une plus vaste échelle.”

“La guerre est un acte de violence destiné à contraindre l’adversaire à exécuter notre volonté.”

“Certaines âmes philanthropiques pourraient construire en rêve quelque miraculeuse façon de désarmer ou de terrasser l’adversaire, sans causer trop de souffrance, et croire que l’art de la guerre évolue dans cette direction. Aussi désirable qu’elle soit, cette vue de l’esprit doit être réfutée. Car dans un état aussi dangereux que la guerre, les pires erreurs sont celles que nourrissent les bons sentiments.”

“The moral elements are among the most important in war. They constitute the spirit that permeates war as a whole, and at an early stage they establish a close affinity with the will that moves and leads a whole mass of force, practically merging with it, since the will is itself a moral quantity. Unfortunately they will not yield to academic wisdom. They cannot be classified or counted. They have to be seen or felt. … It is paltry philosophy if in the old-fashioned way one lays down rules and principles in total disregard of moral values. As soon as these appear one regards them as exceptions, which gives them a certain scientific status, and thus makes them into rules. Or again one may appeal to genius, which is above all rules; which amounts to admitting that rules are not only made for idiots, but are idiotic in themselves.”

“Anyone who feels the urge to undertake such a task must dedicate himself for his labors as he would prepare for a pilgrimage to distant lands. He must spare no time or effort, fear no earthly power or rank, and rise above his own vanity or false modesty in order to tell, in accordance with the expression of the Code Napoléon, the truth, the whole truth, and nothing but the truth.”

“What is the object of defense? To preserve. To preserve is easier than to acquire.”

“Every suspension of offensive action, either from erroneous views, from fear or from indolence, is in favor of the side acting defensively.”

“If defense is the stronger form of war, yet has a negative object, it follows that it should be used only so long as weakness compels, and be abandoned as soon as we are strong enough to pursue a positive object.”

“But if the assailant, without troubling himself about the existence of the Army awaiting his attack in a defensive position, advances with his main body by another line in pursuit of his object, then he 'passes by the position,' and if he can do this with impunity, and really does it, he will immediately enforce the abandonment of the position, consequently put an end to its usefulness.”

“Surprise becomes effective when we suddenly face the enemy at one point with far more troops than he expected. This type of numerical superiority is quite distinct from numerical superiority in general: it is the most powerful medium in the art of war.”