Alfred de Vigny citations

Alfred de Vigny photo
12   0

Alfred de Vigny

Date de naissance: 27. mars 1797
Date de décès: 17. septembre 1863

Alfred Victor de Vigny ou comte de Vigny, né le 27 mars 1797 à Loches, et mort le 17 septembre 1863 à Paris 8e, est un écrivain, romancier, dramaturge et poète français.

Figure influente du romantisme, il écrit parallèlement à une carrière militaire entamée en 1814 et publie ses premiers poèmes en 1822. Avec la publication de Cinq-Mars en 1826, il contribue au développement du roman historique français. Ses traductions versifiées de Shakespeare s'inscrivent dans le drame romantique, de même que sa pièce Chatterton . Son œuvre se caractérise par un pessimisme fondamental, et une vision désenchantée de la société. Il développe à plusieurs reprises le thème du paria, incarné par le poète, le prophète, le noble, Satan ou bien le soldat. Sa poésie est empreinte d’un stoïcisme hautain, qui s’exprime en vers denses et dépouillés, souvent riches en symboles, annonçant la modernité poétique de Baudelaire, Verlaine et Mallarmé.

Alfred de Vigny naît à la fin du XVIIIe siècle, au sein d’une famille issue de la vieille noblesse militaire. Après une vie de garnison monotone – il passe quinze ans dans l'armée sans combattre–, il fréquente les milieux littéraires parisiens et notamment le Cénacle romantique de Victor Hugo. De 1822 à 1838, il écrit des poèmes , des romans , des drames et des nouvelles qui lui apportent la célébrité. En 1838, après une rupture sentimentale avec Marie Dorval et la mort de sa mère, Alfred de Vigny s'installe pour la première fois au Maine-Giraud, son domaine situé en Charente. Il goûte à la solitude et prend soin de sa femme malade et constamment alitée. De retour à Paris, il se mêle de nouveau à la vie politique et littéraire. Il parvient en 1845 à se faire élire, au bout de la cinquième tentative, à l'Académie française. En revanche, candidat en Charente, lors des élections de 1848, il échoue à la députation.

Par la suite, il effectue plusieurs séjours au Maine-Giraud, avec Mme de Vigny pour seule compagnie, mais vit surtout à Paris. Il écrit peu, publie rarement, mais médite et lit beaucoup. Il meurt d’un cancer de l’estomac, après une lente agonie qu’il supporte avec patience et stoïcisme. Son recueil posthume Les Destinées est publié en 1864. Son Journal est révélé en 1867.

Œuvres

Journal d’un poète
Journal d’un poète
Alfred de Vigny

Citations Alfred de Vigny

„À voir ce que l’on fut sur terre et ce qu'on laisse
Seul le silence est grand; tout le reste est faiblesse.“

—  Alfred de Vigny

Variante: Quand on voir ce qu'on fut sur terre et ce qu'on lassie/ Seul le silence est grand tout le reste est faiblesse.

„Le Silence est la Poésie même pour moi.“

—  Alfred de Vigny

Variante: Le Silence est la Poésie meme pour moi.

„On étouffe les clameurs, mais comment se venger du silence?“

—  Alfred de Vigny

Cinq-Mars; ou, une conjuration sous Louis XIII (1826)

„L'histoire est un roman dont le peuple est l'auteur.“

—  Alfred de Vigny

Cinq-Mars; ou, une conjuration sous Louis XIII (1826)

Help us translate English quotes

Discover interesting quotes and translate them.

Start translating

„History is a novel whose author is the people.“

—  Alfred De Vigny

L'histoire est un roman dont le peuple est l'auteur.
"Réflexions sur la vérité dans l'art", p. 6; translation from James H. Johnson Listening in Paris (1995) p. 252.
Cinq-Mars; ou, une conjuration sous Louis XIII (1826)

„Clamour can be stifled, but how avenge oneself on silence?“

—  Alfred De Vigny

On étouffe les clameurs, mais comment se venger du silence?
Chap. 26, p. 433; translation by William Hazlitt from Cinq-Mars (1847) p. 344.
Cinq-Mars; ou, une conjuration sous Louis XIII (1826)

„A calm despair, without angry convulsions or reproaches directed at heaven, is the essence of wisdom.“

—  Alfred De Vigny

Un désespoir paisible, sans convulsions de colère et sans reproches au ciel est la sagesse même.
Page 32 http://books.google.com/books?id=BVdHAAAAYAAJ&q=%22Un+d%C3%A9sespoir+paisible,+sans+convulsions+de+col%C3%A8re+et+sans+reproches+au+ciel+est+la+sagesse+m%C3%AAme%22&pg=PA32#v=onepage.
Journal d'un poète (1867)

„A book is a bottle thrown into the sea on which this label should be attached: Catch as catch can.“

—  Alfred De Vigny

Un livre est une bouteille jetée en pleine mer sur laquelle il faut coller cette étiquette: attrape qui peut.
Page 93.
Journal d'un poète (1867)

„Actors are lucky, they have glory without responsibility.“

—  Alfred De Vigny

Les acteurs sont bien heureux, ils ont une gloire sans responsabilité.
Page 44.
Journal d'un poète (1867)

„Every man has seen the wall that limits his mind.“

—  Alfred De Vigny, livre Poèmes philosophiques

Tout homme a vu le mur qui borne son esprit.
Poèmes philosophiques, "La flute", line 108; (ed.) Paul Viallaneix Oeuvres complètes (1965) p. 103; translation from Jason Merchey Values of the Wise (2004) p. 200. (1843).

„Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Etiam egestas wisi a erat. Morbi imperdiet, mauris ac auctor dictum.“

Auteurs similaires

Charles Baudelaire photo
Charles Baudelaire161
poète français
Jules Verne photo
Jules Verne55
romancier français
Arthur Rimbaud photo
Arthur Rimbaud64
poète français
George Sand photo
George Sand75
romancière et dramaturge française
Victor Hugo photo
Victor Hugo321
écrivain français
Alexandre Dumas photo
Alexandre Dumas132
écrivain et dramaturge français, père de l'écrivain et dram…
Oscar Wilde photo
Oscar Wilde67
poète irlandais
Honoré de Balzac photo
Honoré de Balzac193
romancier, critique littéraire, essayiste, journaliste et é…
Claude Debussy photo
Claude Debussy17
compositeur français
Emily Brontë photo
Emily Brontë18
écrivaine britannique
Anniversaires aujourd'hui
Horatio Nelson photo
Horatio Nelson7
officier britannique 1758 - 1805
William Julius Mickle photo
William Julius Mickle
écrivain britannique 1734 - 1788
Joni Madraiwiwi photo
Joni Madraiwiwi
homme politique fidjien 1957 - 2016
Alexandre-Marie Desrousseaux photo
Alexandre-Marie Desrousseaux1
helléniste et homme politique français 1861 - 1955
Un autre 61 ans aujourd'hui
Auteurs similaires
Charles Baudelaire photo
Charles Baudelaire161
poète français
Jules Verne photo
Jules Verne55
romancier français
Arthur Rimbaud photo
Arthur Rimbaud64
poète français
George Sand photo
George Sand75
romancière et dramaturge française
Victor Hugo photo
Victor Hugo321
écrivain français